Спутник - Краснознамённая дивизия имени моей бабушки traduction en allemand

Спутник

Ничего не бойся, я с тобой
С грязной родовой
С детства в проходной квартире
Постоянно буду за спиной
Странный и смешной
Самый незаметный в мире

А когда впервые влюблена
Горько влюблена
Тихо отойду и сяду
Но едва отец уйдёт к другой
Бросив вас с сестрой
Я, конечно, буду рядом

Никого не бойся, я с тобой
В бойне на страстной
В глубине людского гнева
В торопливом мамином письме
В узкой полосе
Хмурого стального неба

У холодной каменной стены
Сутки без еды
Раненою птицей в сети
В безнадёжном долгом декабре
В ссылке и в тюрьме
В самом страшном сне на свете

В самых чёрных буднях я твой верный спутник

Здорово и вечно, скорый до конечной

Begleiter

Fürchte nichts, ich bin bei dir
Mit dem Makel deiner Geburt
Seit der Kindheit in der Durchgangswohnung
Werde ständig hinter deinem Rücken sein
Seltsam und komisch
Die unauffälligste auf der Welt

Und wenn du zum ersten Mal verliebt bist
Bitterlich verliebt
Werde ich leise weggehen und mich setzen
Doch kaum geht der Vater zu einer anderen
Dich und deine Schwester zurücklassend
Bin ich natürlich da

Fürchte niemanden, ich bin bei dir
Im Gemetzel am Strastnoj
In der Tiefe des menschlichen Zorns
Im hastigen Brief der Mutter
Im schmalen Streifen
Des düsteren stählernen Himmels

An der kalten Steinmauer
Tag und Nacht ohne Essen
Wie ein verwundeter Vogel im Netz
Im hoffnungslosen langen Dezember
In Verbannung und im Gefängnis
Im schlimmsten Albtraum der Welt

In den schwärzesten Tagen bin ich dein treuer Begleiter

Großartig und ewig, der Schnellzug bis zur Endstation