Криминальный бит - Всё сказал - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Криминальный бит - Всё сказал




Всё сказал
Tout a été dit
А я и не заметил как мы стали все большими
Et je n'ai même pas remarqué à quel point nous sommes devenus tous plus grands
По прежнему на куражах, бэха на спорт режиме
Toujours sur le fil du rasoir, BMW en mode sport
Главное что живы, плевать, что совершили
L'essentiel c'est qu'on soit vivants, on s'en fout de ce qu'on a fait
И эта жизнь не совершенна, маме напиши ты
Et cette vie n'est pas parfaite, écris à ta maman
Тут за периметром свобода, на свободе мы
Ici, au-delà du périmètre, c'est la liberté, on est en liberté
А на свободе суета и нас так манит дым
Et dans la liberté, il y a de l'agitation, et la fumée nous attire
А за периметром не мир - тут идёт война
Et au-delà du périmètre, ce n'est pas la paix - il y a la guerre
А человечность, брат, пошла по рукам
Et l'humanité, mon frère, est passée de main en main
И так давно уже я не встречал в людях радость
Et il y a si longtemps que je n'ai pas vu de joie dans les gens
Жажда бабок слепит, одна лишь злость и зависть
La soif d'argent aveugle, seule la colère et l'envie
А я такой какой я есть и вряд ли я исправлюсь
Et je suis ce que je suis, et je ne me corrigerai probablement pas
И что ты скажешь ей в глаза, кружа последний танец?
Et que lui diras-tu dans les yeux, en dansant un dernier tango ?
Это история не в стиле быстрых, лёгких денег
Ce n'est pas une histoire dans le style de l'argent rapide et facile
Это без связей и друзей решать свои проблемы
C'est sans liens ni amis, c'est résoudre ses propres problèmes
Это когда ты восемь лет не поднимаешь голову
C'est quand tu ne lèves pas la tête pendant huit ans
Скромен - значит сильный, мне так вбивали смолоду
Modeste, c'est fort, on me l'a répété depuis mon enfance
Я вылетаю со двора с голодными глазами
Je sors de la cour avec des yeux affamés
Да моя жизнь это экзамен, который завален
Oui, ma vie est un examen, qui a échoué
И через время понимаю - так бы все оставил
Et avec le temps, je comprends, j'aurais tout laissé comme ça
Решаю то, что не решается просто деньгами
Je règle ce qui ne se règle pas simplement avec de l'argent
Людей по духу так же мало, я все понимаю
Il y a si peu de gens qui ont l'esprit comme nous, je comprends tout
Такая быстрая лайф, братья многих теряют
Une vie si rapide, les frères perdent beaucoup de gens
От этой жизни не устав, вывозят на грани
Ils ne sont pas fatigués de cette vie, ils sont emmenés à la limite
Молчат, значит понимают, докажут делами
Ils se taisent, ça veut dire qu'ils comprennent, ils le prouveront par leurs actes
Мне так же по душе, братец, простые вещи
Moi aussi, mon frère, j'aime les choses simples
И мне не нравится, что судьбы многих покалечены
Et je n'aime pas que le destin de beaucoup soit brisé
Мы говорили с ним, должны были встретиться
On a parlé avec lui, on devait se rencontrer
Душа его так рядом с нами, на вечно ты
Son âme est si proche de nous, pour toujours
Давай как есть без лишнего, и я прошу тебя
Disons les choses comme elles sont, sans fioritures, et je te prie
Давай оставим прошлое, но помнить имена
Laissons le passé derrière nous, mais souvenons-nous des noms
Я сильно ощущаю мир, себя не потеряв
Je ressens le monde fortement, sans me perdre
Желаю каждому любви, свой найти причал
Je souhaite à chacun l'amour, trouver son propre port d'attache
И в этом треке я оставил самого себя
Et dans ce morceau, j'ai laissé une partie de moi-même
Тем кому уже не встать слова на века
Pour ceux qui ne peuvent plus se lever, des mots pour l'éternité
Пусть дорога не легка, не падать духом, брат
Que le chemin ne soit pas facile, ne te décourage pas, mon frère
Строки лягут будто осенью желтой листва
Les lignes tomberont comme les feuilles jaunes d'automne
Сегодня небо свинцовое и плачут глаза
Aujourd'hui, le ciel est gris et mes yeux pleurent
И не охота говорить, но жизнь так коротка
Et je n'ai pas envie de parler, mais la vie est si courte
Я мимо вас иду, спокойно глядя вам в глаза
Je passe devant vous, en vous regardant tranquillement dans les yeux
Могильный камень недосказанность, я все сказал
La pierre tombale est le silence, j'ai tout dit
И в этом треке я оставил самого себя
Et dans ce morceau, j'ai laissé une partie de moi-même
Тем кому уже не встать слова на века
Pour ceux qui ne peuvent plus se lever, des mots pour l'éternité
Пусть дорога не легка, не падать духом, брат
Que le chemin ne soit pas facile, ne te décourage pas, mon frère
Строки лягут будто осенью желтой листва
Les lignes tomberont comme les feuilles jaunes d'automne
Сегодня небо свинцовое и плачут глаза
Aujourd'hui, le ciel est gris et mes yeux pleurent
И не охота говорить, но жизнь так коротка
Et je n'ai pas envie de parler, mais la vie est si courte
Я мимо вас иду, спокойно глядя вам в глаза
Je passe devant vous, en vous regardant tranquillement dans les yeux
Могильный камень недосказанность, я все сказал
La pierre tombale est le silence, j'ai tout dit





Writer(s): дмитрий л, александр г


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.