Криминальный бит - Как дома - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Криминальный бит - Как дома




Как дома
Like Home
Годы нас меняют и мы далеко не дети
Years change us, baby, and we're far from kids
Не говорю много и за нас говорят треки
I don't talk much, my tracks speak for themselves
Улицы нас учат и мы поднимаем деньги
The streets teach us, and we're stacking up the cash
Честь это основа и она в авторитете
Honor is the foundation, girl, it's how we earn respect
Годы нас меняют и мы далеко не дети
Years change us, baby, and we're far from kids
Не говорю много и за нас говорят треки
I don't talk much, my tracks speak for themselves
Улицы нас учат и мы поднимаем деньги
The streets teach us, and we're stacking up the cash
Не бросая слова на ветер эти
Never throwing words to the wind, these words are true
Не говори со мной таким тоном, ствол в горло
Don't talk to me like that, sweetheart, or I'll put a barrel to your throat
Я столько раз касался дна, что уже как дома
I've hit rock bottom so many times, it feels like home
Хоть на миг оставаться людьми дорогого стоит
Staying human, even for a moment, is worth a lot
Поэтому я покупаю их и сука стонет
So I buy them, and the bitch moans, that's just how it is
Ведь это мой опыт, это моя стори
This is my experience, baby, this is my story
Я настроен делать бабки и не надо со мной спорить
I'm focused on making money, don't argue with me
Этот мир двуличный, я готов тебе соврать
This world is two-faced, darling, I'm ready to lie to you
Со временем поймешь, что пиздят даже друзья
In time you'll understand that even friends will backstab you
Поднимаем за своих, делать за троих
Raising a glass to our crew, doing the work of three
Если вздумал разъёбать, так громко говори
If you're gonna cause chaos, say it loud and clear
Ты должен рвать их всех если тяжело внутри
You gotta tear them all down if it's heavy on your heart
Какой оставишь след если будешь по течению плыть
What kind of mark will you leave if you just drift with the current?
Закинул деньги в нычку, выкинул старую симку
Stashed the cash, tossed the old SIM card away
Написал куплет и он пойдёт на новый сингл
Wrote a verse, and it's going on the new single
Обналичил пару кесов прямиком на карту
Cashed out a couple of stacks straight to the card
Всё идёт как надо, карты в масть, желаем фарту
Everything's going as planned, cards are falling into place, wishing for luck
Вчера словились с пацанами обсудили темы
Linked up with the boys yesterday, talked about some things
Один напас и поутихли почти все проблемы
One puff and almost all the problems faded away
До полного заправил беху и нам нужно ехать
Filled up the Beamer, gotta hit the road
Смех смехом но на суете поднял монету
All jokes aside, made some money on the hustle
Огни от фонарей заменят солнце на дороге
Streetlights will replace the sun on the road
Но время не заменит близких, лица на фото
But time won't replace loved ones, faces in photos
Я года свои измерял в коробках от спичек
I measured my years in matchboxes, girl
Не научился ничему поднабрал привычек
Didn't learn anything, just picked up some habits
Годы нас меняют и мы далеко не дети
Years change us, baby, and we're far from kids
Не говорю много и за нас говорят треки
I don't talk much, my tracks speak for themselves
Улицы нас учат и мы поднимаем деньги
The streets teach us, and we're stacking up the cash
Честь это основа и она в авторитете
Honor is the foundation, girl, it's how we earn respect
Годы нас меняют и мы далеко не дети
Years change us, baby, and we're far from kids
Не говорю много и за нас говорят треки
I don't talk much, my tracks speak for themselves
Улицы нас учат и мы поднимаем деньги
The streets teach us, and we're stacking up the cash
Не бросая слова на ветер эти
Never throwing words to the wind, these words are true
Пока проблемы не коснулись, мы их не тревожим
We don't bother with problems until they bother us
Не люблю долги, их закрываю осторожно
I don't like debts, I settle them carefully
Договоры существуют, ты их нарушаешь
Agreements exist, you're breaking them
Подумай, рыбу убивает рот открытый, шаришь
Think about it, a loose tongue sinks ships, you know?
Всегда приходит время платить по векселям
There's always a time to pay the bills
Если че не так, будь уверен выселят
If something's wrong, trust me, you'll be evicted
Меня не веселят компромиссы безупречны
Compromises don't amuse me, they're flawed
Я не простил, бог простит, организую встречу
I haven't forgiven, God will forgive, I'll arrange a meeting
Это время показало кто идет с нами
This time has shown who's with us
Тянем змей из норы чужими руками
We're pulling snakes out of holes with other people's hands
Не пробуй глубину реки двумя ногами
Don't test the depth of the river with both feet
Мир у пацанов терпеливых, мы в одной стае
The world belongs to the patient, we're in the same pack
Пули очень много поменяют в голове
Bullets change a lot in your head
Даже когда рикошетит тупо по ноге
Even when it just ricochets off your leg
Обещаю мало, но подзакину в двойне
I promise little, but I'll give you double
Плачу больше потому что я бывал на дне
I pay more because I've been at the bottom
Годы нас меняют и мы далеко не дети
Years change us, baby, and we're far from kids
Не говорю много и за нас говорят треки
I don't talk much, my tracks speak for themselves
Улицы нас учат и мы поднимаем деньги
The streets teach us, and we're stacking up the cash
Честь это основа и она в авторитете
Honor is the foundation, girl, it's how we earn respect
Годы нас меняют и мы далеко не дети
Years change us, baby, and we're far from kids
Не говорю много и за нас говорят треки
I don't talk much, my tracks speak for themselves
Улицы нас учат и мы поднимаем деньги
The streets teach us, and we're stacking up the cash
Не бросая слова на ветер эти
Never throwing words to the wind, these words are true






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.