Криминальный бит - Мама - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Криминальный бит - Мама




Мама
Mom
Сегодня я несу в руках цветы
Today I carry flowers in my hands
Птицы надо мной не боятся высоты
Birds above me are not afraid of heights
А я такой стою один и выпускаю дым
And I stand alone and let out smoke
Мама, может я плохой, но хороший сын
Mom, I may be bad, but I'm a good son
И мне снова часто снятся сны
And my dreams haunt me often
Умчаться бы туда где я малой, а рядом ты
I wish I could run away to where I was young and you were there
Тёплый вечер, дворик и ты зовёшь покушать
A warm evening, the yard, and you're calling me to eat
А я с пацанами играю в войнушку
And I'm playing war with the boys
Вроде жизнь и вроде правда, я шёл по трапу
It seems like life, and it seems like truth, I was walking on the gangplank
А я не знал слова нет, я знал слово надо
And I didn't know the word no, I only knew the word must
И я хочу уже домой скорей
And I want to go home already
А за окном мелькает только свет дальних фонарей
And outside the window, only the light of distant streetlamps flickers
Прости меня за всё, я далеко не бездельник
Forgive me for everything, I'm far from being idle
Стоял крепко на своём и никого не предал
I stood firm and did not betray anyone
Такие мы, такие темы, такое время
That's how we are, such subjects, such times
Я говорю люблю, прости, что так редко
I say I love you, sorry it's so rare
Сегодня праздник у тебя, я буду скоро
Today is your holiday, I'll be there soon
Лечу сквозь пробки, да, сквозь серый город
I'm flying through traffic, yes, through the gray city
Кроме тебя я в этом мире никому не верю
Except you, I don't trust anyone in this world
Не плачь, мама, я проверю
Don't cry, Mom, I'll find out
Сегодня праздник у тебя, я буду рано
Today is your holiday, I'll be there early
Красивый, свежий, молодой и такой нарядный
Handsome, fresh, young and so elegant
Кроме тебя я в этом мире никому не верю
Except you, I don't trust anyone in this world
Не плачь, мама, я проверю
Don't cry, Mom, I'll find out
Я наберу тебя в дождливый день и все узнаю
I'll call you on a rainy day and find out everything
Да ты не знаешь за меня, что я иду по краю
You don't know that I'm walking on the edge
Серьезный в жизни для тебя мы детвора и только
Serious in life, for you we are just children, and nothing more
И как бы не было тут больно, я молчу поскольку
And no matter how painful it is here, I keep silent because
Знаю будешь горько проживать эти моменты
I know you'll go through these moments bitterly
Наши жизни лишь рулетка, а не хэпи энды
Our lives are just roulette, not happy endings
Много скрытого не сказано, больше не важно
Much of what is hidden is unspoken, no longer important
Я берегу каждое слово здесь так аккуратно
I cherish every word here so carefully
Чем дальше мы идем, тем меньше говорим о главном
The further we go, the less we talk about the main thing
Слова так часто лишние, цветы всё скажут, правда
Words are so often superfluous, flowers will say everything, really
И пусть ты в юности моей не сберегла по фактам
And even if you didn't protect me in my youth, it's a fact
Я вырос как то одиноким, тут много за кадром
I grew up somehow lonely, there's a lot behind the scenes
Я знаю многие не стали родными друг другу
I know many haven't become close
И вот ты стал уже большим и все идет по кругу
And now you've grown up and everything's going in circles
Как то вырос и на прошлое обиды нет тут
Somehow you grew up and there's no resentment for the past
Ценю моменты с детства, для них всегда есть место
I appreciate the moments from my childhood, there's always a place for them
Сегодня праздник у тебя, я буду скоро
Today is your holiday, I'll be there soon
Лечу сквозь пробки, да, сквозь серый город
I'm flying through traffic, yes, through the gray city
Кроме тебя я в этом мире никому не верю
Except you, I don't trust anyone in this world
Не плачь, мама, я проверю
Don't cry, Mom, I'll find out
Сегодня праздник у тебя, я буду рано
Today is your holiday, I'll be there early
Красивый, свежий, молодой и такой нарядный
Handsome, fresh, young and so elegant
Кроме тебя я в этом мире никому не верю
Except you, I don't trust anyone in this world
Не плачь, мама, я проверю
Don't cry, Mom, I'll find out
Сегодня праздник у тебя, я буду скоро
Today is your holiday, I'll be there soon
Лечу сквозь пробки, да, сквозь серый город
I'm flying through traffic, yes, through the gray city
Кроме тебя я в этом мире никому не верю
Except you, I don't trust anyone in this world
Не плачь, мама, я проверю
Don't cry, Mom, I'll find out
Сегодня праздник у тебя, я буду рано
Today is your holiday, I'll be there early
Красивый, свежий, молодой и такой нарядный
Handsome, fresh, young and so elegant
Кроме тебя я в этом мире никому не верю
Except you, I don't trust anyone in this world
Не плачь, мама, я проверю
Don't cry, Mom, I'll find out





Writer(s): дмитрий л, александр г


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.