Paroles et traduction Крип-а-Крип feat. Егор Сесарев - Подруги

Подруги

- Как дела, милая?
- Отсоси себе сам
- Спасибо, большое спасибо. Хорошая мысль.
Твои подруги вводят в безумство
Смотрят на меня сверху как на насекомое с Эльбруса
Такое чувство, что они могут влезть внутрь
Что я голый, как экспонат по анатомии в мед. вузе
Скользкие медузы, монстры с трезубцем
Несут чушь, что я твой прицеп, кузов
После чего ты не в духе
Ночью мне, как папе Карло, приходится пыхтеть с буксом
Все ваши встречи точно насест куриц
Послушаешь, мозг пухнет как в молоке мюсли
От количества слухов разинешь рот,
Да так сильно, словно в нём вдруг раскрылся зонт
Я не гоню пургу, я правдоруб
Под их фото я б не поставил плюс, ни "я бы вдул"
Скорее "караул", "ржу не могу"
Фразу из гигантских бус, надпись Голливуд
Твой настоящий друг здесь, прямо тут
А им надеть паранджу и в лес в самую глушь
Пару дур твердят, что я тяжкий груз
И это у них не слазит с уст, как сладкий чупс
Для наших отношений ваше общение губительно
Но они все вьются вокруг, как кольца Юпитера
Они выводят меня день ото дня
Твои подруги делят нас пополам как бензопила
Припев
День ото дня
Твои подруги выводят меня
День ото дня
Твои подруги выводят меня
Я теперь сама вежливость
Уже не кричу и не грожусь их гнать веником
Тупо пялюсь на эти два черепа
Как на материал для пепельницы и подсвечника
Я нем, когда они, увидав Бекхэма,
Говорят, что я похож на мошенника, сантехника
Сдерживаюсь, чтоб не дать зеркало
Плоской как доска скейтера, с той где путаешь зад с передом
Даже уже не лезу в полемику
Пусть всегда ощущение, что попал на бал демонов
Такое поведение заставило тебя нервничать
Не заболел ли я? Не упал с дерева?
Да мне по-прежнему жутко в их присутствии
Лицезреть этих вечно жующих гусениц
Просто не хочу твои глаза видеть грустными
Плюс тебе ещё предстоит пережить мой кубок УЕФА
Припев
День ото дня
Твои подруги выводят меня
День ото дня
Твои подруги выводят меня.

Girlfriends

- How are you, honey?
- Go suck yourself off
- Thank you, thank you very much. Good idea.
Your girlfriends drive me crazy
They look down at me like I'm an ant from Mount Elbrus
I feel like they could crawl inside me
That I'm naked, like an anatomy exhibit in a medical school
Slippery jellyfish, monsters with tridents
Talking nonsense, saying I'm your trailer, your truck bed
Which always puts you in a bad mood
At night, like Geppetto, I have to puff and strain like an engine
All your get-togethers are like a chicken coop
Listening to you makes my brain swell like Cheerios in milk
The amount of gossip makes my jaw drop,
As if an umbrella suddenly opened in my mouth
I'm not blowing smoke, I'm telling the truth
I wouldn't click "like" or "I'd hit that" on their photos
More like "help me," "I'm laughing so hard I can't breathe"
A phrase made of giant beads, a Hollywood sign
Your real friend is here, right here
They should put on burqas and go hide in the deepest forest
A couple of idiots say I'm dead weight
And it rolls off their tongues like a sweet lollipop
Your social circle is toxic for our relationship
But they keep circling around, like the rings of Jupiter
They make me more and more annoyed every day
Your girlfriends are splitting us in two like a chainsaw
Chorus
Day after day
Your girlfriends drive me nuts
Day after day
Your girlfriends drive me nuts
I'm the epitome of politeness now
I don't yell anymore or threaten to chase them out with a broom
I just stare at those two skulls
Like material for an ashtray and a candle
I'm silent when they see Beckham,
And say I look like a scammer, a plumber
I hold back from giving them a mirror
As flat as a skateboard, with the front and back mixed up
I don't even argue anymore
Let them always feel like they've crashed a demon's ball
Their behavior has made you nervous
Have I gotten sick? Fallen out of a tree?
I'm still terrified in their presence
Watching these caterpillars chew endlessly
I just don't want to see sadness in your eyes
Plus, you still have to endure my European Cup
Chorus
Day after day
Your girlfriends drive me nuts
Day after day
Your girlfriends drive me nuts.