Paroles et traduction Кристина - А сердце тук-тук

А сердце тук-тук

Она была красивою и юною
Такой чистой как капля росы
Её душа переливалась струнами
Она верила в знаки и сны
В ее глазах тонули очень многие
Камнем вниз их тянуло до дна
Дрались за нее демоны и боги
Но неприступной осталась она

А ее сердце тук тук тук стучит быстрей
Когда она лишь думает о нем
И так хотелось стоп стоп стоп сказать себе
И свои чувства спрятать за замком
А ее сердце тук тук тук стучит быстрей
Когда он просто смотрит ей в глаза
Уже не в силах стоп стоп стоп сказать себе
Она бесповоротно влюблена

Казалось что расставлены все точки и
Что сценарий написан давно
Пока в ее глазах небесной красоты
Не зажглась ярким светом любовь

А ее сердце тук тук тук стучит быстрей
Когда он просто смотрит ей в глаза
Уже не в силах стоп стоп стоп сказать себе
Она бесповоротно влюблена

Сердце обманет врят ли
И как бы она не старалась
Играть с судьбою в прятки
Проиграла и не удержалась
Ночи без сна, мысли о нем
Все на свете забыть и отдать
чтобы только быть с ним вдвоем
Это любовь точно
Она сдалась без боя
Разорвав на сотни кусочков,
все сценарии, все свои роли
Не скажет стоп, не сможет
Дрожит, мурашки по коже
Оставит ложное в прошлом,
чтобы стать ближе к тому, кто дороже
И в тишине ночной
Под небом и звездами
Чувства опознаны
Станет все просто и
Как никто другой
Он так сильно нужен ей
Манит ее к себе как миллион огней
И в свете луны, оставшись одни
Понятно без слов-они влюблены
И в танце теней сплетение рук
А у нее в груди все тот же звук

А ее сердце тук тук тук стучит быстрей
Когда она лишь думает о нем
И так хотелось стоп стоп стоп стоп сказать себе
Свои чувства спрятать за замком
А ее сердце тук тук тук стучит быстрей
Когда он просто смотрит ей в глаза
Уже не в силах стоп стоп стоп сказать себе
Она бесповоротно влюблена

A Heartbeat That Skips

She was beautiful and young
As pure as a drop of morning dew
Her soul resonated like strings
She believed in signs and dreams
Her eyes lured many deep into her gaze
Dragging them down like stones to the bottom
Demons and gods fought over her
But she remained untouchable

And her heart thumps faster and faster
When she thinks of him
And she wishes she could tell herself to stop
And lock away her feelings
And her heart thumps faster and faster
When he simply looks into her eyes
She can no longer tell herself to stop
She is hopelessly in love

It seemed that everything was settled
That the script had long been written
Until love ignited in her eyes
As bright as the heavens

And her heart thumps faster and faster
When he simply looks into her eyes
She can no longer tell herself to stop
She is hopelessly in love

Her heart can hardly be wrong
And no matter how she tries
To play hide-and-seek with fate
She lost and could not resist
Sleepless nights, thoughts of him
Giving up everything in the world
Just to be alone with him
This must be love
She surrendered without a fight
Tearing her scripts and roles
Into a thousand pieces
She won't say stop, she can't
She trembles, goosebumps on her skin
She'll leave behind all that's false
To be closer to the one she holds dear
And in the silence of the night
Under the stars and the sky
Her feelings are revealed
Everything becomes simple
And like no other
She needs him so badly
He draws her to him like a million lights
And in the moonlight, alone at last
They know without words - they are in love
And in the dance of shadows, their hands entwined
And in her chest, the same beat

And her heart thumps faster and faster
When she thinks of him
And she wishes she could tell herself to stop
And hide her feelings away
And her heart thumps faster and faster
When he simply looks into her eyes
She can no longer tell herself to stop
She is hopelessly in love