Да можеш да чакаш - Кристина Димитрова traduction en allemand

Да можеш да чакаш

От умора заспа и звездата, а луната смени я във мрака
В бездомен прегърна нощта както скитника родната стрята
Във съня си посрещнах те аз
Вън ранено небето заплака и забравен във
Времето глас ми прошепна: "Да можеш да чакаш"
Знай, да можеш да чакаш е дар, дар от Бога, наречен Надежда
Две искри от забравен пожар ще запалят нов огън от нежност
Знай, да можеш да чакаш е дар, с който своята обич ще срещнеш
Знай, да можеш да чакаш е дар, дар от Бога, наречен Надежда...
Във съня си посрещнах те аз
Вън ранено небето заплака и забравен във
Времето глас ми прошепна: "Да можеш да чакаш"
И заслуша гласа на нощта, буден спомен прекрачи през прага
От устата ти до болка следа
Аз се втурнах, не можех да чакам
Знай, да можеш да чакаш е дар, дар от Бога, наречен Надежда
Две искри от забравен пожар ще запалят нов огън от нежност
Знай, да можеш да чакаш е дар, с който своята обич ще срещнеш
Знай, да можеш да чакаш е дар, дар от Бога, наречен Надежда
Знай, да можеш да чакаш е дар, дар от Бога, наречен Надежда
Две искри от забравен пожар ще запалят нов огън от нежност
Знай, да можеш да чакаш е дар, с който своята обич ще срещнеш
Знай, да можеш да чакаш е дар, дар от Бога, наречен Надежда
На на на на на на на на на
На на на на на на на на на
На на на на на на на на на
На на на на на на на на на
Знай, да можеш да чакаш е дар, с който своята обич ще срещнеш
Знай, да можеш да чакаш е дар, дар от Бога, наречен Надежда

Dass du warten kannst

Vom Erschöpfung schlief der Stern ein, und der Mond tauschte ihn in der Finsternis ein
In heimatloser Umarmung hielt die Nacht den Heimatlosen, wie ihn die heimische Schwelle halten würde
Dich traf ich in meinem Traum so
Draußen weinte der verletzte Himmel und vergessen in
Die Zeit flüsterte mir die Stimme zu: "Dass du warten kannst"
Weißt du, warten zu können ist ein Geschenk, ein Geschenk Gottes, Hoffnung genannt
Zwei Funken aus vergessenem Feuer werden eine neue Zärtlichkeitsflamme entfachen
Weißt du, warten zu können ist ein Geschenk, mit dem du deine Liebe treffen wirst
Weißt du, warten zu können ist ein Geschenk, ein Geschenk Gottes, Hoffnung genannt...
Dich traf ich in meinem Traum so
Draußen weinte der verletzte Himmel und vergessen in
Die Zeit flüsterte mir die Stimme zu: "Dass du warten kannst"
Und lauschte der Stimme der Nacht, die wache Erinnerung trat über die Schwelle,
Von deinem Mund bis zur Spur des Schmerzes
Ich stürzte los, ich konnte nicht warten
Weißt du, warten zu können ist ein Geschenk, ein Geschenk Gottes, Hoffnung genannt
Zwei Funken aus vergessenem Feuer werden eine neue Zärtlichkeitsflamme entfachen
Weißt du, warten zu können ist ein Geschenk, mit dem du deine Liebe treffen wirst
Weißt du, warten zu können ist ein Geschenk, ein Geschenk Gottes, Hoffnung genannt
Weißt du, warten zu können ist ein Geschenk, ein Geschenk Gottes, Hoffnung genannt
Zwei Funken aus vergessenem Feuer werden eine neue Zärtlichkeitsflamme entfachen
Weißt du, warten zu können ist ein Geschenk, mit dem du deine Liebe treffen wirst
Weißt du, warten zu können ist ein Geschenk, ein Geschenk Gottes, Hoffnung genannt
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Weißt du, warten zu können ist ein Geschenk, mit dem du deine Liebe treffen wirst
Weißt du, warten zu können ist ein Geschenk, ein Geschenk Gottes, Hoffnung genannt