Добре Ми Е Така - Кристина Димитрова traduction en allemand

Добре Ми Е Така

Добре ми е така
Добре ми е така
Добре ми е така
Добре ми е така
Добре ми е така
Добре ми е така
Да, да, да
Прибирам се, а стаята е празна
По хоризонт предават новини
Сама съм
Затова ме дразни прогнозата, че няма да вали
Пред телевизора, заспала от вчера, превъртам аз програмите по ред
По втора дават филм ще гледам
Отива си деня дори без теб
Добре ми е така
Добре ми е така
Без нерви и проблеми, без лъжи, без черт
Добре ми е така
Добре ми е така
Със чувства разпилети и без теб
Добре ми е така
Добре ми е така
Добре ми е така
Да, да, да
А утрото самотно ме очаква
Самотна е и чашата с кафе
На работа с приятели до мрака
А после пак познатия рефрен
Добре ми е така
Добре ми е така
Без нерви и проблеми, без лъжи, без черт
Добре ми е така
Добре ми е така
Със чувства разпилети и без теб
Добре ми е така
Добре ми е така
Без нерви и проблеми, без лъжи, без черт
Добре ми е така
Добре ми е така
Живот ли е това?
Без теб

Mir geht's gut so

Mir geht's gut so
Mir geht's gut so
Mir geht's gut so
Mir geht's gut so
Mir geht's gut so
Mir geht's gut so
Ja, ja, ja
Ich komme heim, der Raum ist leer
Am Horizont laufen Nachrichten
Ich bin allein
Darum nervt die Prognose mich, dass Regen ausbleiben wird
Vor dem Fernseher, seit gestern verschlafen, durchsuche ich Programme der Reihe nach
Auf Zwei läuft ein Film, den ich schau
Der Tag vergeht sogar ohne dich
Mir geht's gut so
Mir geht's gut so
Ohne Nerven und Probleme, ohne Lügen, ohne Ärger
Mir geht's gut so
Mir geht's gut so
Mit durcheinander Gefühlen und ohne dich
Mir geht's gut so
Mir geht's gut so
Mir geht's gut so
Ja, ja, ja
Und der Morgen erwartet mich einsam
Einsam ist auch die Kaffeetasse
Bei der Arbeit mit Freunden bis zur Dunkelheit
Und dann wieder der bekannte Refrain
Mir geht's gut so
Mir geht's gut so
Ohne Nerven und Probleme, ohne Lügen, ohne Ärger
Mir geht's gut so
Mir geht's gut so
Mit durcheinander Gefühlen und ohne dich
Mir geht's gut so
Mir geht's gut so
Ohne Nerven und Probleme, ohne Lügen, ohne Ärger
Mir geht's gut so
Mir geht's gut so
Ist das ein Leben?
Ohne dich