Липсваш ми - Кристина Димитрова traduction en allemand

Липсваш ми

Липсваш ми, когато слънцето ръка подава
Липсваш ми
Не мога да преглътна самотата
Липсваш ми със вечните си "Може би не зная"
Липсваш ми, крещи без глас пустинната ми стаяяя
Без любов така страшен е света, човек даже без любов човек не би бил
От любов вършим грешки, но дори грешки
Тежки от любов човек би простил
Липсваш ми с капризите си, понякога досадни
Липсваш ми
Напукани са устните ми жадни
Липсваш ми
Към миналото бавно се обръщам
Липсваш ми, но самота единствено прегръща
Без любов така страшен е света, човек даже без любов човек не би бил
От любов вършим грешки, но дори грешки
Тежки от любов човек би простил
Без любов така страшен е света, човек даже без любов човек не би бил
От любов вършим грешки, но дори грешки
Тежки от любов човек би простил
От любов вършим грешки, но дори грешки
Тежки от любов човек би простил
Липсваш ми, когато слънцето ръка подава
Липсваш ми, не мога да преглътна самотатааа
Липсваш ми
Липсваш ми

Ich vermisse dich

Ich vermisse dich, wenn die Sonne mir die Hand reicht
Ich vermisse dich
Ich kann die Einsamkeit nicht schlucken
Ich vermisse dein ewiges "Vielleicht weiß ich nicht"
Ich vermisse dich, schreit mein Wüstenzimmer ohne Stimme
Ohne Liebe ist die Welt so schrecklich, ohne Liebe wäre man kein Mensch
Wegen Liebe begehn wir Fehler, doch selbst Fehler
Schwere, aus Liebe, würd' ein Mensch verzeihn
Ich vermisse dich mit deinen manchmal lästigen Launen
Ich vermisse dich
Meine durstigen Lippen sind rissig
Ich vermisse dich
Ich wende mich langsam der Vergangenheit zu
Ich vermisse dich, doch nur Einsamkeit umarmt mich
Ohne Liebe ist die Welt so schrecklich, ohne Liebe wäre man kein Mensch
Wegen Liebe begehn wir Fehler, doch selbst Fehler
Schwere, aus Liebe, würd' ein Mensch verzeihn
Ohne Liebe ist die Welt so schrecklich, ohne Liebe wäre man kein Mensch
Wegen Liebe begehn wir Fehler, doch selbst Fehler
Schwere, aus Liebe, würd' ein Mensch verzeihn
Wegen Liebe begehn wir Fehler, doch selbst Fehler
Schwere, aus Liebe, würd' ein Mensch verzeihn
Ich vermisse dich, wenn die Sonne mir die Hand reicht
Ich vermisse dich, ich kann die Einsamkeit nicht schluckeeeen
Ich vermisse dich
Ich vermisse dich