Скъсана струна - Кристина Димитрова traduction en allemand

Скъсана струна

Маса за двама, гаснеща свещ
Столът отсреща празен копнеж
Дръпне душата, буца от скреж
Станало е сърцето
В празната чаша пада сълза
Глътка отпивам в самота
Чувам как плаче с мене нощта
Отгустяла и тя дни без тебе
Чаши вдигнете
Чаши, чаши със сълзи пълни
Влюбен да бъдеш е страшно
Що чакаш сам да съмне?
Чаши вдигнете
Чаши, чаши със сълзи пълни
Болка отпивам
Мъката скривам
Спомени стривам днес
Маса за двама, гаснеща свещ
Столът отсреща празен копнеж
Дръпне душата, буца от скреж
Станало е сърцето
Някъде в мрака тъжен рефрен
Вятър разкити шепне за мен
Скъсана струна
Свършен проблем
Във испита до дъното чаша
Чаши вдигнете
Чаши, чаши със сълзи пълни
Болка отпивам
Мъката скривам
Спомени стривам днес
Маса за двама, гаснеща свещ
Столът отсреща празен копнеж
Дръпне душата, буца от скреж
Станало е сърцето
Някъде в мрака тъжен рефрен
Вятър разкити шепне за мен
Скъсана струна
Свършен проблем
Във испита до дъното чаша
Нанана нанана нананара нанара нанара нанара
Нанара нанара нанара нанана нананара
Някъде в мрака тъжен рефрен
Вятър разкити шепне за мен
Скъсана струна
Свършен проблем
Във испита до дъното чаша
Във испита до дъното чаша

Gerissene Saite

Tisch für zwei, eine erlöschende Kerze
Der Stuhl gegenüber, schmerzvolles Sehnen, leer
Die Seele stockt, ein Kehlkloß aus Angst
Das Herz ist erstarrt
In das leere Glas fällt eine Träne
Ich trinke einen Schluck Einsamkeit
Ich höre die Nacht weinen mit mir
Auch sie vermisst Tage ohne dich schwer
Gläser hoch!
Gläser, Becher voll mit Tränenschmerz!
Verliebt zu sein ist grausam
Warum lässt du mich allein nur sein?
Gläser hoch!
Gläser, Becher voll mit Tränenschmerz!
Ich trinke Schmerz
Ich verstecke das Leid
Vertreibe die Erinnerungen heut
Tisch für zwei, eine erlöschende Kerze
Der Stuhl gegenüber, schmerzvolles Sehnen, leer
Die Seele stockt, ein Kehlkloß aus Angst
Das Herz ist erstarrt
Irgendwo im Dunkel, eine wehmütige Melodie
Der Wind raunt mir zu, spielt sie für mich
Gerissene Saite
Ein Problem, erledigt nun
In dem bis auf Grund geleerten Glas
Gläser hoch!
Gläser, Becher voll mit Tränenschmerz!
Ich trinke Schmerz
Ich verstecke das Leid
Vertreibe die Erinnerungen heut
Tisch für zwei, eine erlöschende Kerze
Der Stuhl gegenüber, schmerzvolles Sehnen, leer
Die Seele stockt, ein Kehlkloß aus Angst
Das Herz ist erstarrt
Irgendwo im Dunkel, eine wehmütige Melodie
Der Wind raunt mir zu, spielt sie für mich
Gerissene Saite
Ein Problem, erledigt nun
In dem bis auf Grund geleerten Glas
Nana na nana na nanara nanara nanara
Nanara nanara nanara nana na nanara
Irgendwo im Dunkel, eine wehmütige Melodie
Der Wind raunt mir zu, spielt sie für mich
Gerissene Saite
Ein Problem, erledigt nun
In dem bis auf Grund geleerten Glas
In dem bis auf Grund geleerten Glas