Paroles et traduction Кристина Есаян - Пустота

Пустота

Без тебя моя жизнь это карма
Без тебя я не умею любить
И дышать когда на сердце раны
Больно мне, я не могу тебя забыть

Ты учил меня летать и падать
Крылья мне сломал и сам сказал
Не хочу судьбу твою дурманить
Диким взглядом мне, смотря в глаза

Что поделать, это лишь ученье
В жизни опыт ты приобретай
Знай, что веры нет на этом свете
Нож в спине получишь, это знай

Лишь на миг расслабишь свои мысли
Ты увидишь все в других очках
Нет такой, кто тебя в ответе
Делит сердце на пополам

Не могу понять о жизни этой
Для кого и для чего живу
Верим, любим, бог дает ответы
Сплю и вижу это наяву

В свет кричишь, прости, но я не слышу
Знать тебя я больше не хочу
Знай навеки тебя я ненавижу
Зря играла я в твою игру

Не возможно быть всегда бессильной
Нужно встать и снова вверх идти
Да, я знаю, больно очень сильно
Когда веришь, но в ответ я лгу

Взгляд стеклянный, я кричу, не слышишь
Я прошу, не оставляй меня
Ты проходишь, но меня не видишь
Дым пуская, сигаретный

Веры нет, не пути в дорогу
Он закрыт, пустую в никуда
Я мечтаю сгинуть, раствориться
Забывая все и навсегда

Говорили тебе бей больно
Говорили мне, не верь словам
Видно мне от счастья было мало
Слушать кто и что, и как сказал

Не могу понять о жизни этой
Для кого и для чего живу
Верим, любим, бог дает ответы
Сплю и вижу это наяву

В свет кричишь, прости, но я не слышу
Знать тебя я больше не хочу
Знай, навеки тебя я ненавижу
Зря играла я в твою игру...

Emptiness

Without you my life is karma
Without you I don't know how to love
And to breathe when there are wounds on the heart
It hurts me, I can't forget you

You taught me to fly and fall
Broke my wings and said yourself
I do not want to intoxicate your destiny
With a wild look at me, looking into my eyes

What can I do, it's just a lesson
You gain experience in life
Know that there is no faith in this world
You will get a knife in the back, you know

Only for a moment you will relax your thoughts
You will see everything in different glasses
There is no one who can answer you
Divides the heart in half

I can't understand about this life
For whom and why do I live
We believe, we love, God gives answers
I sleep and see this in reality

You scream into the light: forgive me, but I don't hear
I don't want to know you anymore
Know that I hate you forever
In vain I played your game

It is impossible to be always powerless
You need to get up and go up again
Yes, I know, it hurts a lot
When you believe, but I lie in response

Glassy eyes, I scream, you don't hear
I beg you, don't leave me
You pass by, but you don't see me
Puffing out smoke, cigarette

There is no faith, no path to the road
It is closed, empty into nowhere
I dream of disappearing, dissolving
Forgetting everything and forever

They told you to beat me hard
They told me not to believe the words
Apparently, I had little happiness
Listen to who and what and how he said

I can't understand about this life
For whom and why do I live
We believe, we love, God gives answers
I sleep and see this in reality

You scream into the light: forgive me, but I don't hear
I don't want to know you anymore
Know that I hate you forever
In vain I played your game...