Paroles et traduction Кристина Орбакайте - Губки Бантиком

Губки Бантиком

Ой, а кто это такой просыпается?
Ой, а чьи это глазки открываются?
Ночью прыгал и скакал, маме спать не давал
А сегодня, как ни в чём, улыбается

Губки бантиком, бровки домиком
Похож на маленького сонного гномика
А в голове с утра сто тысяч "Почему?"
Объясните, мама с папой, что к чему

А вокруг такое всё интересное
А вокруг такое всё неизвестное
Если хочешь много знать, значит надо рано встать
Маму с папой очень весело позвать

Губки бантиком, бровки домиком
Похож на маленького сонного гномика
А в голове с утра сто тысяч "Почему?"
Объясните, мама с папой, что к чему

Ещё в детстве к нам приходит понимание
Как приятно и дорого внимание
Если мама здесь и папа, тогда незачем и плакать
И тогда всё смешно и хорошо

Губки бантиком, бровки домиком
Похож на маленького сонного гномика
А в голове с утра сто тысяч "Почем?"
Объясните, мама с папой, что к чему

Губки бантиком, бровки домиком
Похож на маленького сонного гномика
А в голове с утра сто тысяч "Почему?"
Объясните, мама с папой, что к чему

Little Bow Lips

Oh, who is this waking up?
Oh, whose little eyes are opening?
He jumped and hopped all night, wouldn't let mommy sleep
And today, as if nothing happened, he's smiling

Lips like little bows, brows like a little house
He looks like a sleepy little gnome
And in his head this morning, a hundred thousand "Whys?"
Explain to me, mommy and daddy, what's what

Everything around is so interesting
Everything around is so unknown
If you want to know a lot, you have to get up early
It's so much fun to call mommy and daddy

Lips like little bows, brows like a little house
He looks like a sleepy little gnome
And in his head this morning, a hundred thousand "Whys?"
Explain to me, mommy and daddy, what's what

Even in childhood, we come to understand
How pleasant and dear attention is
If mommy and daddy are here, then there's no need to cry
And then everything is funny and good

Lips like little bows, brows like a little house
He looks like a sleepy little gnome
And in his head this morning, a hundred thousand "Whys?"
Explain to me, mommy and daddy, what's what

Lips like little bows, brows like a little house
He looks like a sleepy little gnome
And in his head this morning, a hundred thousand "Whys?"
Explain to me, mommy and daddy, what's what