Музыкант - Кристина Орбакайте traduction en allemand

Музыкант

Музыкант до рассвета пел мне песенку эту
Я забыла беды свои

Мне пел там песню музыкант
Мне пел там песню музыкант

Гремучей старой телегой устало
Сползала ночь на застывший закат
И там, где света полоска осталась
Словно призрак возник музыкант
Он был послан мне светом далёким
Сочетаньем таинственных звёзд
Тихим голосом пел невысоким
Мне о том, что меня дальше ждёт

Музыкант до рассвета пел мне песенку эту
Я забыла беды свои
Что найду я не знала, но уже не искала
Я дороги обратной следы

Мне пел там песню музыкант
Мне пел там песню музыкант

Музыкант был судьбы воплощенье
Дикой жизни моей силуэт
Он был послан ко мне как спасенье
Словно рифме забытой - поэт
Он меня воскресил из забвенья
Он мне душу вернул и любовь
Музыкант стал моим вдохновеньем
И я знаю, что с ним встречусь вновь

Музыкант до рассвета пел мне песенку эту
Я забыла беды свои
Что найду я не знала, но уже не искала
Я дороги обратной следы

Музыкант до рассвета пел мне песенку эту
Я забыла беды свои
Что найду я не знала, но уже не искала
Я дороги обратной следы

Мне пел там песню музыкант

И накинув сюртук мне на плечи
Этот призрак мне тихо сказал
"Пой со мной и тебе станет легче
Я себя только песней спасал"

Музыкант до рассвета пел мне песенку эту
Я забыла беды свои
Что найду я не знала, но уже не искала
Я дороги обратной следы

Музыкант до рассвета пел мне песенку эту
Я забыла беды свои
Что найду я не знала, но уже не искала
Я дороги обратной следы

Мне пел там песню музыкант
Мне пел там песню музыкант
Мне пел там песню музыкант
Мне пел там песню музыкант

Musiker

Der Musiker sang mir dieses Lied bis zum Morgengrauen
Ich vergaß all meine Sorgen

Dort sang mir ein Musiker ein Lied
Dort sang mir ein Musiker ein Lied

Müde glitt die Nacht auf den erstarrten Sonnenuntergang
Mit einer rasselnden alten Kutsche
Und dort, wo ein Lichtstreifen übrig blieb
erschien wie ein Geist der Musiker
Er wurde mir gesandt von einem fernen Licht
Durch die Verbindung geheimnisvoller Sterne
Mit leiser, nicht hoher Stimme sang er
Mir von dem, was mich noch erwarten wird

Der Musiker sang mir dieses Lied bis zum Morgengrauen
Ich vergaß all meine Sorgen
Ich wusste nicht, was ich finden würde, doch suchte nicht mehr
Die Spuren des Rückwegs hatte ich verloren

Dort sang mir ein Musiker ein Lied
Dort sang mir ein Musiker ein Lied

Der Musiker war die Verkörperung des Schicksals
Die Silhouette meines wilden Lebens
Er wurde mir als Rettung gesandt
Wie ein Dichter zu einem vergessenen Reim
Er erweckte mich aus der Vergessenheit
Er gab mir meine Seele und Liebe zurück
Der Musiker wurde meine Inspiration
Und ich weiß, dass ich ihn wiedersehen werde

Der Musiker sang mir dieses Lied bis zum Morgengrauen
Ich vergaß all meine Sorgen
Ich wusste nicht, was ich finden würde, doch suchte nicht mehr
Die Spuren des Rückwegs hatte ich verloren

Der Musiker sang mir dieses Lied bis zum Morgengrauen
Ich vergaß all meine Sorgen
Ich wusste nicht, was ich finden würde, doch suchte nicht mehr
Die Spuren des Rückwegs hatte ich verloren

Dort sang mir ein Musiker ein Lied

Und als er mir den Gehrock um die Schulter legte
sagte dieser Geist leise zu mir
"Sing mit mir, und es wird dir leichter fallen
Ich habe mich nur durch Lieder gerettet"

Der Musiker sang mir dieses Lied bis zum Morgengrauen
Ich vergaß all meine Sorgen
Ich wusste nicht, was ich finden würde, doch suchte nicht mehr
Die Spuren des Rückwegs hatte ich verloren

Der Musiker sang mir dieses Lied bis zum Morgengrauen
Ich vergaß all meine Sorgen
Ich wusste nicht, was ich finden würde, doch suchte nicht mehr
Die Spuren des Rückwegs hatte ich verloren

Dort sang mir ein Musiker ein Lied
Dort sang mir ein Musiker ein Lied
Dort sang mir ein Musiker ein Lied
Dort sang mir ein Musiker ein Lied