Кристина Орбакайте - Музыкант - traduction des paroles en anglais




Музыкант
Musician
Музыкант до рассвета пел мне песенку эту
The musician sang me this song until dawn
Я забыла беды свои
I forgot my troubles
Мне пел там песню музыкант
He sang me a song there, the musician
Мне пел там песню музыкант
He sang me a song there, the musician
Гремучей старой телегой устало
Dragging itself along like a rumbling old cart
Сползала ночь на застывший закат
Night cascaded down onto the rigid sunset
И там, где света полоска осталась
And there, where a strip of light remained
Словно призрак возник музыкант
A musician appeared as if a ghost
Он был послан мне светом далёким
He was sent to me by a faraway light
Сочетаньем таинственных звёзд
A mysterious constellation of stars
Тихим голосом пел невысоким
He sang in a soft, gentle low voice
Мне о том, что меня дальше ждёт
Of what would happen to me in the future
Музыкант до рассвета пел мне песенку эту
The musician sang me this song until dawn
Я забыла беды свои
I forgot my troubles
Что найду я не знала, но уже не искала
I didn't know what I would find but I was no longer searching
Я дороги обратной следы
My return route was a forgotten memory
Мне пел там песню музыкант
He sang me a song there, the musician
Мне пел там песню музыкант
He sang me a song there, the musician
Музыкант был судьбы воплощенье
The musician was the embodiment of destiny
Дикой жизни моей силуэт
The silhouette of my untamed life
Он был послан ко мне как спасенье
He was sent to me as a salvation
Словно рифме забытой - поэт
Like a forgotten rhyme—a poet
Он меня воскресил из забвенья
He resurrected me from oblivion
Он мне душу вернул и любовь
He restored my spirit and my love
Музыкант стал моим вдохновеньем
The musician became my inspiration
И я знаю, что с ним встречусь вновь
And I know I will meet him again
Музыкант до рассвета пел мне песенку эту
The musician sang me this song until dawn
Я забыла беды свои
I forgot my troubles
Что найду я не знала, но уже не искала
I didn't know what I would find but I was no longer searching
Я дороги обратной следы
My return route was a forgotten memory
Музыкант до рассвета пел мне песенку эту
The musician sang me this song until dawn
Я забыла беды свои
I forgot my troubles
Что найду я не знала, но уже не искала
I didn't know what I would find but I was no longer searching
Я дороги обратной следы
My return route was a forgotten memory
Мне пел там песню музыкант
He sang me a song there, the musician
И накинув сюртук мне на плечи
And draping his coat around my shoulders
Этот призрак мне тихо сказал
This specter spoke quietly to me
"Пой со мной и тебе станет легче
'Sing with me and you will find relief
Я себя только песней спасал"
I only saved myself with my songs'
Музыкант до рассвета пел мне песенку эту
The musician sang me this song until dawn
Я забыла беды свои
I forgot my troubles
Что найду я не знала, но уже не искала
I didn't know what I would find but I was no longer searching
Я дороги обратной следы
My return route was a forgotten memory
Музыкант до рассвета пел мне песенку эту
The musician sang me this song until dawn
Я забыла беды свои
I forgot my troubles
Что найду я не знала, но уже не искала
I didn't know what I would find but I was no longer searching
Я дороги обратной следы
My return route was a forgotten memory
Мне пел там песню музыкант
He sang me a song there, the musician
Мне пел там песню музыкант
He sang me a song there, the musician
Мне пел там песню музыкант
He sang me a song there, the musician
Мне пел там песню музыкант
He sang me a song there, the musician






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.