Paroles et traduction Кристина Орбакайте - Нравишься

Нравишься

Самые чистые грязные танцы
Этих эмоций не нужно бояться
Сделай навстречу шаг вперёд
Нас друг к другу влечёт

Мы растворимся с тобой на танцполе
В нежных объятиях твоих, словно море
От поцелуя растаю, как лёд
На губах дикий мёд

Ты мне нравишься
И это видно по моим глазам
И это видно по моим эмоциям
Когда тебя я вижу или слышу, сносит крышу

Ты мне нравишься
И это видно по моим глазам
И это видно по моим эмоциям
Когда тебя я вижу или слышу, сносит крышу

Я утопаю в тебе всё сильнее
Нет ничего сейчас в жизни важнее
Чем этот танец, в котором я
Забываю себя

Я ощущаю биение сердца
И от волнения некуда деться
Как в доброй сказке, меня расколдуй
Подойди, поцелуй

Ты мне нравишься
И это видно по моим глазам
И это видно по моим эмоциям
Когда тебя я вижу или слышу, сносит крышу

Ты мне нравишься
И это видно по моим глазам
И это видно по моим эмоциям
Когда тебя я вижу или слышу, сносит крышу

Ты мне нравишься
И это видно по моим глазам (моим глазам)
И это видно по моим эмоциям
Когда тебя я вижу или слышу, сносит крышу

Ты мне нравишься
И это видно по моим глазам
И это видно по моим эмоциям
Когда тебя я вижу или слышу, сносит крышу

(Ты мне нравишься)

You Like

The dirtiest of dirty dances
Don't be scared of these emotions
Take a step forward
We're drawn to each other

We'll dissolve together on the dance floor
In your gentle embrace, like the sea
I'll melt away from your kiss, like ice
Wild honey on my lips

I like you
And it's obvious by my eyes
And it's obvious by my emotions
Time to rip the roof off when I see or hear you

I like you
And it's obvious by my eyes
And it's obvious by my emotions
Time to rip the roof off when I see or hear you

I'm drowning in you more and more
Nothing is more important in life now
Than this dance that I'm in
Forgetting who I am

I can feel your heartbeat
And my emotions are all over the place
Like in a fairy tale, disenchant me
Come closer, kiss me

I like you
And it's obvious by my eyes
And it's obvious by my emotions
Time to rip the roof off when I see or hear you

I like you
And it's obvious by my eyes
And it's obvious by my emotions
Time to rip the roof off when I see or hear you

I like you
And it's obvious by my eyes
And it's obvious by my emotions
Time to rip the roof off when I see or hear you

I like you
And it's obvious by my eyes
And it's obvious by my emotions
Time to rip the roof off when I see or hear you

(I like you)