Paroles et traduction Кристина Орбакайте - Фарс
Почему
судьба
ко
мне
- жадина?
Why
is
fate
so
stingy
with
me?
Оказалась
медяком
платина
Platinum
turned
out
to
be
a
copper
coin
Я
горела
пламенем
от
души
I
burned
with
a
flame
from
my
soul
Оказалось,
у
тебя
нет
души!
It
turns
out,
you
have
no
soul!
Ты
врёшь,
даже
не
моргая
You
lie
without
even
blinking
Но
я
не
слепая!
But
I'm
not
blind!
Давай,
кончай
этот
фарс!
Come
on,
end
this
farce!
Не
было
нас,
не-бы-не
было
нас
There
was
no
us,
never-ever-never
was
Давай,
кончай
этот
фарс!
Come
on,
end
this
farce!
Прочь
с
моих
глаз
Get
out
of
my
sight
Писатель-фантаст
Fiction
writer
Да,
я
дурою
была
Yes,
I
was
a
fool
Оказалась
выдумкой
вся
любовь
All
the
love
turned
out
to
be
a
fabrication
И
подходит
к
горлу
ком
вновь
и
вновь
And
a
lump
rises
in
my
throat
again
and
again
Делать
вид,
что
всё
равно
- нету
сил!
Pretending
I
don't
care
- I
have
no
strength
left!
Что
же
ты,
любимый
мой,
натворил?
What
have
you
done,
my
love?
Болит,
не
переставая
The
pain
doesn't
stop
Уйди,
умоляю!
Leave,
I
beg
you!
Давай,
кончай
этот
фарс!
Come
on,
end
this
farce!
Не
было
нас,
не-бы-не
было
нас
There
was
no
us,
never-ever-never
was
Давай,
кончай
этот
фарс!
Come
on,
end
this
farce!
Прочь
с
моих
глаз
Get
out
of
my
sight
Писатель-фантаст
Fiction
writer
Да,
я
дурою
была!
Yes,
I
was
a
fool!
Давай,
кончай
этот
фарс!
Come
on,
end
this
farce!
Не
было
нас,
не-бы-не
было
нас
There
was
no
us,
never-ever-never
was
Давай,
кончай
этот
фарс!
Come
on,
end
this
farce!
Прочь
с
моих
глаз
Get
out
of
my
sight
Писатель-фантаст
Fiction
writer
Давай,
кончай
этот
фарс!
Come
on,
end
this
farce!
Не
было
нас,
не-бы-не
было
нас
There
was
no
us,
never-ever-never
was
Давай,
кончай
этот
фарс!
Come
on,
end
this
farce!
Прочь
с
моих
глаз
Get
out
of
my
sight
Писатель-фантаст
Fiction
writer
Да,
я
дурою
была
Yes,
I
was
a
fool
Давай
Come
on
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.