Paroles et traduction Кристина & Ринат Каримов - Деньги есть?

Деньги есть?

Стой, погоди, не уходи
Жить без тебя я не могу.
Сердце моё ты покорил,
Замуж хочу я за тебя.
Ты посмотри как хороша
Розой цветет наша душа,
Ты посмотри как хороша
Розой цветет наша душа.
- Деньги есть?
- Что, Что?
- Деньги есть?
- Есть есть!
- У тебя много их?
- Хватит нам на двоих
- Деньги есть выйду я
- Выйду замуж за тебя
Мы купим дом, коз заведем,
Плов будем есть каждый день.
Славно с тобой мы заживем,
Деньги считать мне не лень.
Станем мы жить горя не знать,
Буду в шелках я щеголять.
Станем мы жить горя не знать,
Буду в шелках я щеголять.
- Деньги есть?
- Что, Что?
- Деньги есть?
- Есть есть!
- У тебя много их?
- Хватит нам на двоих
- Деньги есть выйду я
- Выйду замуж за тебя
Проигрыш...
Стой, погоди, не уходи
Жить без тебя я не могу.
Сердце моё ты покорил,
Замуж хочу я за тебя.
Ты посмотри как хороша
Розой цветет наша душа,
Ты посмотри как хороша
Розой цветет наша душа.
- Деньги есть?
- Что, Что?
- Деньги есть?
- Есть есть!
- У тебя много их?
- Хватит нам на двоих
- Деньги есть выйду я
- Выйду замуж за тебя
Припев (3 раза)

Tu as de l'argent ?

Attends, ne pars pas
Je ne peux pas vivre sans toi.
Tu as conquis mon cœur,
Je veux t'épouser.
Regarde comme je suis belle
Notre âme fleurit comme une rose,
Regarde comme je suis belle
Notre âme fleurit comme une rose.
- Tu as de l'argent ?
- Quoi, quoi ?
- Tu as de l'argent ?
- Oui, oui !
- Tu en as beaucoup ?
- Assez pour nous deux
- Si tu as de l'argent, je te dirai oui
- Je t'épouserai
On achètera une maison, on élèvera des chèvres,
On mangera du pilaf tous les jours.
On vivra bien ensemble,
Je ne me lasserai pas de compter l'argent.
On ne connaîtra pas le chagrin,
Je serai vêtue de soie.
On ne connaîtra pas le chagrin,
Je serai vêtue de soie.
- Tu as de l'argent ?
- Quoi, quoi ?
- Tu as de l'argent ?
- Oui, oui !
- Tu en as beaucoup ?
- Assez pour nous deux
- Si tu as de l'argent, je te dirai oui
- Je t'épouserai
Interlude...
Attends, ne pars pas
Je ne peux pas vivre sans toi.
Tu as conquis mon cœur,
Je veux t'épouser.
Regarde comme je suis belle
Notre âme fleurit comme une rose,
Regarde comme je suis belle
Notre âme fleurit comme une rose.
- Tu as de l'argent ?
- Quoi, quoi ?
- Tu as de l'argent ?
- Oui, oui !
- Tu en as beaucoup ?
- Assez pour nous deux
- Si tu as de l'argent, je te dirai oui
- Je t'épouserai
Refrain (3 fois)