Paroles et traduction Кровосток - Деревня

Деревня

Города это пиздец,
страшнее только деревни
Чем ты ближе к земле, тем ближе к тебе черви
Города это пиздец, страшнее только деревни
Чем ты ближе к земле, тем ближе к тебе черви

Есть у меня черезбрат, взрослели когда-то с ним вместе
И вот узнаю, что он переехал в сельскую местность
Сдвинул свое тело подальше от городской суеты
Захотелось Лехе пожить без лишних понтов, алкоголя и наркоты
А так он по жизни еще тот ебантяй и прайдоха
Его в ТЮЧе в девяностые все звали некислый Леха
Он дорого банчил веселой чуйкой и питерской кислотой
Леха уже тогда был, пиздец, кентяря дерзкий и шебутной
Всегда находил приключения на жопу, не сиделось парню на месте
То ебнет в рыло локтем менту, то почти присунет на свадьбе невесте
Он был на слуху, не пропадал с радаров, в этом плане он молодчина
Леха принимал решения резко, у него всегда на все имелась причина
Вот и сейчас сделал соскок, прогнувшись и дернул в деревню
Заебался Леха быть современным, захотел побыть типа древнем

Города это пиздец, страшнее только деревни
Чем ты ближе к земле, тем ближе к тебе черви
Города это пиздец, страшнее только деревни
Чем ты ближе к земле, тем ближе к тебе черви

Как бы там ни было, он взял под себя кус земли в глубинке
Построил дом, кругом красота, в грязи копошатся свинки
Радость наполнила Лехино сердце, его перло на чистом
Глубокий сон, здоровая пища, порозовел, стал плечистым
Хозяйство, банька, крупный щенок, все делал с толком
Через год щенок стал собакой, собака оказалась волком
И волк погрыз Леху, пока тот в хлеву стриг теленку челку
Мужики к ночи волка отловили и захуярили
Леху отправили в город, хозяйство его разграбили
Леха вернулся в Москву без жопы, пальцев и одного уха
Он раздавлен, уже пол года торчит на медленном глухо
Вечный сюжет человек - наркотики - деревня - собака
Мораль: побег от себя, это в финале всегда рваная срака

Города это пиздец, страшнее только деревни
Чем ты ближе к земле, тем ближе к тебе черви
Города это пиздец, страшнее только деревни
Чем ты ближе к земле, тем ближе к тебе черви

The Village

Cities are fucking hell,
villages are even worse, babe
The closer you are to the ground, the closer the worms get to you
Cities are fucking hell, villages are even worse, babe
The closer you are to the ground, the closer the worms get to you

I have a stepbrother, we grew up together
And then I find out he moved to the countryside
He shifted his body away from the city bustle
Lekha wanted to live without unnecessary show-off, alcohol and drugs, you see
But he's always been a real fucker and a showman in life
Everyone in the juvenile detention center back in the nineties called him "Badass Lekha"
He dealt some good weed and St. Petersburg acid for a high price
Even back then Lekha was a fucking bold and restless dude, you know
He always found trouble, the guy couldn't sit still
He'd elbow a cop in the face one day, almost nail the bride at a wedding the next
He was always in the news, never off the radar, in that sense he's a champ
Lekha made decisions quickly, he always had a reason for everything
And now he jumped ship, gave in and bolted to the village
Lekha got tired of being modern, wanted to be like some ancient dude

Cities are fucking hell, villages are even worse, babe
The closer you are to the ground, the closer the worms get to you
Cities are fucking hell, villages are even worse, babe
The closer you are to the ground, the closer the worms get to you

Anyway, he got himself a piece of land in the backwoods
Built a house, beauty all around, pigs wallowing in the mud
Joy filled Lekha's heart, he was high on clean living
Deep sleep, healthy food, he got rosy-cheeked and broad-shouldered
Farm, sauna, a big puppy, he did everything right
After a year the puppy became a dog, the dog turned out to be a wolf
And the wolf gnawed on Lekha while he was trimming a calf's bangs in the barn
The men caught the wolf by nightfall and fucked it up
They sent Lekha to the city, his farm was looted
Lekha returned to Moscow without an ass, fingers and one ear
He's crushed, been hooked on slow dope for half a year
The eternal story: man - drugs - village - dog
Moral: running away from yourself always ends with a ripped asshole

Cities are fucking hell, villages are even worse, babe
The closer you are to the ground, the closer the worms get to you
Cities are fucking hell, villages are even worse, babe
The closer you are to the ground, the closer the worms get to you