Paroles et traduction Кровосток - Пора домой

Пора домой

Иногда стоишь бухой, смотришь на страшное
Пытаешь, слушаешь вполуха всхлипы бздяшные
Слышишь как с паяльником знакомят чей-то геморрой
И понимаешь – пиздамба, понимаешь – пора домой

Кажется что привык ко всему, притёрся, как кажется
От стресса помогает разное - то поебёшься, то вмажешься
Многое помогает, неделя в кижах и всё без бля как рукой
Но даже в кижах понимаешь - пора возвращаться домой

Когда ноги хлюпают по свернувшейся юшке на кафеле
Когда сломал уже нахуй всё что ломается этому вафелу
Когда пытать дальше смысла нет и жертве нужен покой
Тогда яйцами чуешь время – время вернуться домой

Я, блять, в профессии пятнадцать лет с нуля и до капитана
Они без меня клоуны, все эти говна с погонами генералов
Они – подзалупная вонь без меня, вопросы решаются мной
Они никого никогда не расколят сами, а я щас домой

Дома пиздато, жена орёт, но это родные вопли, уютные
Макароны по-флотски на ужин, в новостях ёбла мутные
Чё по дискавери? Там муравьеды рамсуют промежду себя
Муравьедов весьма уважаю – они дома, красавцы, как я

Time to Go Home

Sometimes you stand drunk, staring at something awful,
Half-listening to pathetic sobs and whimpers.
You hear someone's hemorrhoid getting acquainted with a soldering iron,
And you understand - it's a fucking mess, time to go home, baby.

Feels like I'm used to it all, rubbed myself into it, like, you know.
Different things help with stress - sometimes you fuck, sometimes you shoot up.
A lot helps, a week in Kizhi and everything's gone, like magic.
But even in Kizhi you understand - it's time to come back home, honey.

When your feet squish on the curdled juice on the tiles,
When you've already broken everything that can be broken on this poor bastard,
When there's no point in torturing anymore and the victim needs peace,
That's when your balls tell you it's time - time to get back home, sweetheart.

I've been in the profession for fifteen years, from scratch to captain, damn it.
They're clowns without me, all these shits with generals' stripes.
They're just underdick stench without me, I'm the one who solves problems.
They'll never crack anyone on their own, and I'm going home now, darling.

It's fucking great at home, the wife yells, but those are familiar, cozy screams.
Navy-style pasta for dinner, murky faces on the news.
What's on Discovery? Anteaters fighting amongst themselves.
I respect anteaters a lot - they're at home, beautiful, just like me.