Военная машина - Кронос traduction en allemand

Военная машина

Палец на курке, и пуля ставит точку в чьей-то жизни
Взгляд, последний выдох боли и не будет горькой тризны

Взгляд, последний выдох боли и не будет горькой тризны

Демоны напьются крови, миг назад бежавший в жилах
Позабыта честь и жалость: ты – военная машина

Позабыта честь и жалость: ты – военная машина

Ты шел вперед, не зная цели
Но есть команда убивать
Все за тебя предусмотрели
Твоя задача – выполнять

Под вой сирен и рев машин
Вы покидали мертвый город
Валил из окон грязный дым
А сердца вдруг коснулся холод

Преданный солдат чужой войны!
Преданный солдат чужой войны!

Уходит время, как вода
И улетает год за годом
Но не забудешь никогда
Тот грязный дым и мёртвый город

Ты просыпаешься в поту
Ты видишь снова эти лица
Душа твоя горит в аду
Ведь ты не воин - ты убийца!

Преданный солдат чужой войны!
Преданный солдат чужой войны!

Преданный солдат чужой войны!
Преданный солдат чужой войны!

Преданный солдат чужой войны!
Преданный солдат чужой войны!

Kriegsmaschine

Der Finger am Abzug, und die Kugel setzt einen Punkt in jemandes Leben.
Ein Blick, ein letzter Seufzer des Schmerzes, und es wird keine bittere Totenfeier geben.

Ein Blick, ein letzter Seufzer des Schmerzes, und es wird keine bittere Totenfeier geben.

Dämonen trinken sich satt am Blut, das noch vor einem Moment in den Adern floss.
Ehre und Mitleid sind vergessen: Du bist eine Kriegsmaschine, mein Schatz.

Ehre und Mitleid sind vergessen: Du bist eine Kriegsmaschine, mein Schatz.

Du gingst vorwärts, ohne das Ziel zu kennen.
Aber es gibt den Befehl zu töten.
Alles wurde für dich vorbedacht.
Deine Aufgabe ist es, auszuführen.

Unter dem Heulen der Sirenen und dem Dröhnen der Maschinen.
Verließt ihr die tote Stadt.
Schmutziger Rauch quoll aus den Fenstern.
Und Kälte berührte plötzlich das Herz.

Verratener Soldat eines fremden Krieges!
Verratener Soldat eines fremden Krieges!

Die Zeit vergeht wie Wasser.
Und ein Jahr fliegt nach dem anderen davon.
Aber du wirst niemals vergessen.
Diesen schmutzigen Rauch und die tote Stadt.

Du wachst schweißgebadet auf.
Du siehst wieder diese Gesichter.
Deine Seele brennt in der Hölle.
Denn du bist kein Krieger – du bist ein Mörder!

Verratener Soldat eines fremden Krieges!
Verratener Soldat eines fremden Krieges!

Verratener Soldat eines fremden Krieges!
Verratener Soldat eines fremden Krieges!

Verratener Soldat eines fremden Krieges!
Verratener Soldat eines fremden Krieges!