Обвенчала война - Кроносtraduction en anglais
Грязь
траншей,
грохочет
бой
Trench
mud,
battle
roars
Бей!
Коли!
- дан
приказ
Strike!
Thrust!
- the
order's
given
Шансов
нет.
Шагает
строй
No
chance.
The
column
marches
on
Нет
надежд
– пробил
час
No
hope
– the
hour
has
struck
Расправит
крылья
слепая
Смерть
-
Blind
Death
spreads
her
wings
-
Вас
обвенчала
война
War
has
wedded
us,
my
love
Звонкой
болью
грянет
выстрел
A
shot
rings
out,
a
painful
chime
Силой
воли
последний
шаг
By
force
of
will,
the
final
step
Бледной
тенью
уходят
жизни
-
Pale
shadows,
lives
drift
away
-
Полон
горя
прощальный
взгляд
A
farewell
glance,
filled
with
sorrow
По
щеке
бежит
слеза
-
A
tear
runs
down
my
cheek
-
Жизнь
мелькает,
как
кино
Life
flashes
by,
like
a
film
Её
взгляд,
пустой
вокзал
Your
gaze,
an
empty
station
Вы
прощались
той
весной
We
said
goodbye
that
spring
Ты
не
вернешься,
она
не
ждет
-
I
won't
return,
you're
not
waiting
-
Вас
обвенчала
война
War
has
wedded
us,
my
love
Звонкой
болью
грянет
выстрел
A
shot
rings
out,
a
painful
chime
Силой
воли
последний
шаг
By
force
of
will,
the
final
step
Бледной
тенью
уходят
жизни
-
Pale
shadows,
lives
drift
away
-
Полон
горя
прощальный
взгляд
A
farewell
glance,
filled
with
sorrow
Звонкой
болью
грянет
выстрел
A
shot
rings
out,
a
painful
chime
Силой
воли
последний
шаг
By
force
of
will,
the
final
step
Бледной
тенью
уходят
жизни
-
Pale
shadows,
lives
drift
away
-
Полон
горя
прощальный
взгляд
A
farewell
glance,
filled
with
sorrow
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.