Твой аргумент - Кроносtraduction en anglais
Много
ублюдков,
забывших
отцов
Many
bastards,
forgetting
their
fathers,
Бродят
по
улице
стаей
Roam
the
streets
in
a
pack,
С
вечной
моралью
бешеных
псов
With
the
eternal
morals
of
rabid
dogs,
В
вечном
кислотном
угаре
In
an
eternal
acid
haze.
Колкие
взгляды,
опасный
момент
Sharp
glances,
a
dangerous
moment,
Но
у
тебя
есть
аргумент
But
you
have
an
argument,
Твой
пистолет!
Your
pistol!
Ствол
на
кармане
– короткий
базар
A
gun
in
your
pocket
– short
talk,
Ясный
язык
для
дебила
A
clear
language
for
a
moron,
Он
не
уровняет
их
и
тебя
It
won't
make
you
and
them
equal,
Но
ответит
силой
на
силу
But
it
will
answer
force
with
force.
Им
все
равно
- ботан
или
мент
They
don't
care
- nerd
or
cop,
Но
у
тебя
есть
аргумент
But
you
have
an
argument,
Твой
пистолет!
Your
pistol!
Дай
мне
щит!
Мне
не
нужен
меч!
Give
me
a
shield!
I
don't
need
a
sword!
Дай
мне
шанс
себя
сберечь!
Give
me
a
chance
to
save
myself!
За
окном
произвол
Outside
the
window,
lawlessness
reigns,
Наведет
порядок
ствол!
The
barrel
will
restore
order!
Четкая
драка,
фингал
за
фингал
–
A
clean
fight,
a
black
eye
for
a
black
eye
–
Кодекс
уличной
чести
The
code
of
street
honor,
А
если
тебя
атакует
шакал
And
if
a
jackal
attacks
you,
Вали
эту
падлу
на
месте!
Waste
that
bastard
on
the
spot!
Каждый
бычара
получит
ответ
Every
bully
will
get
an
answer,
Ведь
у
тебя
есть
аргумент
Because
you
have
an
argument,
Твой
пистолет!
Your
pistol!
Дай
мне
щит!
Мне
не
нужен
меч!
Give
me
a
shield!
I
don't
need
a
sword!
Дай
мне
шанс
себя
сберечь!
Give
me
a
chance
to
save
myself!
За
окном
произвол
Outside
the
window,
lawlessness
reigns,
Наведет
порядок
ствол!
The
barrel
will
restore
order!
Дай
мне
щит!
Мне
не
нужен
меч!
Give
me
a
shield!
I
don't
need
a
sword!
Дай
мне
шанс
себя
сберечь!
Give
me
a
chance
to
save
myself!
За
окном
произвол
Outside
the
window,
lawlessness
reigns,
Наведет
порядок
ствол!
The
barrel
will
restore
order!
Дай
мне
щит!
Мне
не
нужен
меч!
Give
me
a
shield!
I
don't
need
a
sword!
Дай
мне
шанс
себя
сберечь!
Give
me
a
chance
to
save
myself!
За
окном
произвол
Outside
the
window,
lawlessness
reigns,
Наведет
порядок
ствол!
The
barrel
will
restore
order!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.