Paroles et traduction Круг - Кара-кум

Кара-кум

Сто дней в пути был караван
А впереди опять бархан
Еще бархан куда ни глянь
Везде песок
Дул ветер злой что было сил
Палящий зной с ума сводил
И каждый жил мечтой
Одной воды глоток
Но бог был глух а ветер дул
И был он сух как саксаул
И лишь во сне звеня
Как смех текла вода
Куда сбежать куда свернуть
Палящий жар извечный путь
Так вечно шло так быть
Должно всегда всегда
Это Кара- Кара- Кара-
Кара- Кара- Кара-Кум
Это Кара- Кара- Кара-
Кара- Кара- Кара-Кум. (2 раза)
Где нету рек там бродит смерть
Но человек не стал терпеть
Сухих песков как злых тисков
Лихую власть
Ведь это все его пути
И он хотел по ним пройти
И головы не опустить
И не пропасть
И соли пуд был съеден здесь
Был тяжкий труд но саду цвесть
Когда мне вслед звеня как смех
Течет вода
А гнет песков как всякий гнет
И вглубь веков навек уйдет
Победа ждет того
Кто смел всегда всегда
Это Кара- Кара- Кара-
Кара- Кара- Кара-Кум
Это Кара- Кара- Кара-
Кара- Кара- Кара-Кум. (8 раз)
Вернуться к диску Круг Лучшее

Kara-Kum

For a hundred days the caravan journeyed on,
And ahead, yet another dune was born.
Dunes as far as the eye could see,
Sand everywhere, endlessly.
The evil wind blew with all its might,
The scorching heat drove us to the brink of night.
And each of us lived with a single dream,
A single sip of water, it would seem.
But God was deaf, and the wind kept on,
Dry as the saxaul, until the dawn.
And only in dreams, with a ringing sound,
Like laughter, water flowed all around.
Where to escape, where to turn away,
The scorching heat, an eternal display.
So it has always been, so it shall be,
Forever and ever, eternally.
This is Kara- Kara- Kara-
Kara- Kara- Kara-Kum
This is Kara- Kara- Kara-
Kara- Kara- Kara-Kum. (2 times)
Where rivers are absent, death roams free,
But man refused to let it be.
The dry sands, like a cruel vise's hold,
Their wicked power, a story to be told.
For these are all his paths to tread,
And he yearned to walk them, it was said.
To keep his head held high and proud,
And never vanish in the crowd.
A pood of salt was consumed right here,
The labor was hard, but the garden, my dear,
When behind me, ringing like sweet laughter,
Water flows, ever after.
And the oppression of the sands, like all oppression's might,
Will fade into the depths of time, out of sight.
Victory awaits the one who's bold,
Always and forever, so I'm told.
This is Kara- Kara- Kara-
Kara- Kara- Kara-Kum
This is Kara- Kara- Kara-
Kara- Kara- Kara-Kum. (8 times)
Return to the disk Krug The Best