Paroles et traduction Ксения Минаева - Потеряшка

Потеряшка

Я будто малая потеряшка
По моим мурашкам бегают мурашки
В туфельках песок, за углом затяжка
Все по настоящему, мы играем в счастье
Я будто малая потеряшка
По моим мурашкам бегают мурашки
В туфельках песок, за углом затяжка
Все по настоящему, мы играем в счастье
Куплет 1, Ксения Минаева:
Южный ветер в волосах
Сложно верить в чудеса
Отдохни, ты чуть устал
Мы стучимся в небеса
Снег растаял по весне
Рассвет встанет на наш след
Мы забыли повзрослеть
Не ищите, нас здесь нет
Я будто малая потеряшка
По моим мурашкам бегают мурашки
В туфельках песок, за углом затяжка
Все по настоящему, мы играем в счастье
Я будто малая потеряшка
По моим мурашкам бегают мурашки
В туфельках песок, за углом затяжка
Все по настоящему, мы играем в счастье
Куплет 2, Ксения Минаева:
Давай оставим все как есть, без обещаний
Я счастлива с тобой и ты, надеюсь, счастлив
Если уходишь – не прощайся
Если в душе много обет, лучше прощай все
В твоих глазах любовь и нет обмана в них
А то, что дальше ждет нас – скрыто за туманами
И мы стучимся в небеса
Ты мое лето, я твоя весна
Я будто малая потеряшка
По моим мурашкам бегают мурашки
В туфельках песок, за углом затяжка
Все по настоящему, мы играем в счастье
Я будто малая потеряшка
По моим мурашкам бегают мурашки
В туфельках песок, за углом затяжка
Все по настоящему, мы играем в счастье
Я будто малая потеряшка
По моим мурашкам бегают мурашки
В туфельках песок, за углом затяжка
Все по настоящему, мы играем в счастье
Я будто малая потеряшка
По моим мурашкам бегают мурашки
В туфельках песок, за углом затяжка
Все по настоящему, мы играем в счастье

La Perdue

Je suis comme une petite perdue
Des frissons parcourent mes frissons
Du sable dans mes chaussures, une cigarette au coin de la rue
Tout est réel, on joue au bonheur
Je suis comme une petite perdue
Des frissons parcourent mes frissons
Du sable dans mes chaussures, une cigarette au coin de la rue
Tout est réel, on joue au bonheur
Couplet 1, Ksenia Minaeva:
Le vent du sud dans mes cheveux
Difficile de croire aux miracles
Repose-toi, tu es un peu fatigué
On frappe au ciel
La neige a fondu au printemps
L'aube se lèvera sur nos pas
On a oublié de grandir
Ne nous cherchez pas, nous ne sommes pas là
Je suis comme une petite perdue
Des frissons parcourent mes frissons
Du sable dans mes chaussures, une cigarette au coin de la rue
Tout est réel, on joue au bonheur
Je suis comme une petite perdue
Des frissons parcourent mes frissons
Du sable dans mes chaussures, une cigarette au coin de la rue
Tout est réel, on joue au bonheur
Couplet 2, Ksenia Minaeva:
Laissons tout comme ça, sans promesses
Je suis heureuse avec toi et j'espère que tu es heureux
Si tu pars, ne dis pas au revoir
Si tu as beaucoup de vœux dans ton âme, dis au revoir à tout
Dans tes yeux, il y a de l'amour et aucune tromperie
Ce qui nous attend plus loin est caché dans les brumes
Et nous frappons au ciel
Tu es mon été, je suis ton printemps
Je suis comme une petite perdue
Des frissons parcourent mes frissons
Du sable dans mes chaussures, une cigarette au coin de la rue
Tout est réel, on joue au bonheur
Je suis comme une petite perdue
Des frissons parcourent mes frissons
Du sable dans mes chaussures, une cigarette au coin de la rue
Tout est réel, on joue au bonheur
Je suis comme une petite perdue
Des frissons parcourent mes frissons
Du sable dans mes chaussures, une cigarette au coin de la rue
Tout est réel, on joue au bonheur
Je suis comme une petite perdue
Des frissons parcourent mes frissons
Du sable dans mes chaussures, une cigarette au coin de la rue
Tout est réel, on joue au bonheur