Paroles et traduction Кто ТАМ? - До слёз

До слёз

Если повезёт,
Это будет мой последний полёт
И зачем тогда вот это вот всё?
Мы с тобою играем в игру

Но меня занесло и несет
Это будет мой последний полет
И зачем тогда вот это вот все?
Я тебя так люблю, не могу

Ты меня не спросишь, если я приду
Почему так вдруг? Почему не чувствую, но вру?
Утром наберу, почему? Я смотрю на тебя одну
И не замечаю никого вокруг

Я так любил всегда смотреть в твои убитые глаза
Твои убитые глаза - и ты опасна, как гроза
Всему виной часовые пояса
Мы так хотели, но нельзя было назад

А мы на кайфах с ней больше недели
Время улетало из окон отеля
Мои татуировки по ее телу
Время летело

Били колокольчики, мы в тягучке, очередь
Лица как заточки, остро так заточены
Сердце так клокочет, барабанит дождь
И так много точек без точки

А там, где ты, там только волшебство и магия
Меня меняло, я вокруг всё воспламенял
Такая тактика, я знаю, самомнения
И ты луна, - и наша встреча самодельная

Ночью не спится, поезд так мчится
Город-убийца сменит столица
Платьице из ситца, нам бы жениться
Стали бы птицами, дабы летать

Я тебя украл, ты меня украла
Я тебя не звал, ты меня не звала
Но я пришел, знаешь, и ты пришла
И закрутила нас любовь-торнадо

Если повезёт,
Это будет мой последний полёт
И зачем тогда вот это вот всё?
Мы с тобою играем в игру

Но меня занесло и несет
Это будет мой последний полет
И зачем тогда вот это вот все?
Я тебя так люблю, не могу

Присядь напротив, давай вспомним все, что было
Как я увидел тебя и как грудь мою насквозь прошило
С тобой так же, скажи? А то как то паршиво
Меня забрала полностью, в этом весь я, держи

Мы верили, мы обретали
Я заплетаю твои кудрявые волосы, так мечтаю
В нашей главе столько слов, и я читаю
Я буду рядом, обещаю

Моё солнце и луна, моя грустная, смешная моя
Нежная, моя одна, родная
Моя волна, мои ветра, мои холода
Моя заветная, так трепетно к себе прижимаю

Если повезёт,
Это будет мой последний полёт
И зачем тогда вот это вот всё?
Мы с тобою играем в игру

Но меня занесло и несет
Это будет мой последний полет
И зачем тогда вот это вот все?
Я тебя так люблю, не могу

To Tears

If I'm lucky,
This will be my last flight
And why then all this?
We are playing a game with you

But it carried me away and carries
This will be my last flight
And why then all this?
I love you so much, I can't

You won't ask me if I come
Why so suddenly? Why don't I feel, but I lie?
In the morning I'll dial, why? I'm looking at you alone
And I don't notice anyone around

I loved to look at your tired eyes
Your tired eyes - and you are dangerous, like a thunderstorm
The hourly time zones are to blame
We wanted to so much, but it was impossible to go back

And we've been high on her for over a week
Time was flying out of the hotel windows
My tattoos on her body
Time flew

Bells were ringing, we are in a jam, a queue
Faces like sharpeners, so sharply sharpened
Heart is so agitated, the rain is drumming
And so many dots without a period

And where you are, there is only magic and magic
It changed me, I set fire to everything around
Such tactics, I know, vanity
And you are the moon, - and our meeting is homemade

I can't sleep at night, the train is rushing so
The killer city will change the capital
A chintz dress, we would marry
We would become birds in order to fly

I stole you, you stole me
I didn't call you, you didn't call me
But I came, you know, and you came
And a tornado of love whirled us

If I'm lucky,
This will be my last flight
And why then all this?
We are playing a game with you

But it carried me away and carries
This will be my last flight
And why then all this?
I love you so much, I can't

Sit down opposite, let's remember everything that was
How I saw you and how it pierced my chest through and through
With you as well, tell me? Otherwise it's somehow lousy
You took me completely, in this I am all, hold on

We believed, we found
I braid your curly hair, I dream so much
There are so many words in our chapter, and I read
I'll be there, I promise

My sun and moon, my sad, my funny
Tender, my only one, dear
My wave, my winds, my cold
My cherished one, I hold it so reverently to myself

If I'm lucky,
This will be my last flight
And why then all this?
We are playing a game with you

But it carried me away and carries
This will be my last flight
And why then all this?
I love you so much, I can't