Кто ТАМ? - Здорово - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Кто ТАМ? - Здорово




Здорово
Ça va
Здорово, у тебя из окна видно море
C'est cool, tu peux voir la mer depuis ta fenêtre
А я наблюдаю свой серый город, стоят заводы
Et moi, je regarde ma ville grise, il y a des usines partout
Лица людей без заботы, толпы безработных, мысли как бы не сдохнуть
Les visages des gens sans soucis, des foules de chômeurs, des pensées sur comment ne pas mourir
Каждый по глубже хочет капнуть, важна истина затем уже не важна суть
Chacun veut creuser plus profondément, la vérité est importante, mais la substance n'est plus importante
Что есть правда скажи мне мой друг, куда нас ведут и выгодно это кому
Quelle est la vérité, dis-moi mon ami, nous conduisent-ils et qui en profite
Мы все видим сами, своими глазами, люди боятся, люди молчат и молчали
On voit tout avec nos propres yeux, les gens ont peur, les gens se taisent et se sont tus
Ставь чайник и забей на все, живи как жил ведь по сути все останется так же
Fais chauffer la bouilloire et oublie tout, vis comme tu as toujours vécu, car en fin de compte, tout restera pareil
Тебе не кажется, что, что-то не вяжется?
Tu ne trouves pas que quelque chose ne colle pas?
Смотри пупок развяжется, не напрягайся, улыбайся шире пока рот не зашили
Regarde, ton nombril va se dénouer, ne te stresse pas, souris plus large jusqu'à ce qu'on te couve la bouche
Пока народ выступает в роли терпилы
Tant que le peuple joue le rôle de souffre-douleur
Вряд ли кто-то возьмет в руки вилы, скорей достанем дружно свои мобилы
Il est peu probable que quelqu'un prenne des fourches, on sortira plutôt nos portables tous ensemble
Будем снимать и выкладывать все на ютуб
On va filmer et poster tout ça sur YouTube
И самое главное репостнуть не забудь
Et surtout, n'oubliez pas de partager
Житуха, паря, в стиле водоката
La vie, mon pote, c'est comme un scooter
Как-то так-то, куртка если там холодновато
C'est comme ça, prends une veste si tu as froid
Меняйся сам, меня менять не надо
Change toi-même, pas besoin de me changer
Так всегда и везде буду рад вам
Je suis toujours là, partout, ravi de vous voir
Житуха в стиле водоката
La vie, c'est comme un scooter
Как-то так-то, куртка если там холодновато
C'est comme ça, prends une veste si tu as froid
Меняйся сам, меня менять не надо
Change toi-même, pas besoin de me changer
Так всегда и везде буду рад вам
Je suis toujours là, partout, ravi de vous voir
Горе - это когда попал ногами в крематорий
Le malheur, c'est quand on se retrouve avec les pieds dans un crématorium
Не насовсем, но горячо и скоро больно будет
Pas pour toujours, mais c'est chaud et ça va vite faire mal
Эй Николаевич, кто же дров нарубит?
Nicolas, qui va couper du bois?
Мы то насовсем тут и со всеми по простому, мы же люди
Nous, on est pour toujours, et on est simple avec tout le monde, on est des gens
хули нам в натуре всем смешно тут
On est tous morts de rire ici, sérieusement
и тебе смешно, пока тебя не подьебнули
Et toi aussi tu ris, jusqu'à ce qu'on te fasse chier
Хорошо вот квитанция пиздуй плати дружок,
Voilà, la facture, va payer, mon pote,
Видеоприкол, предупрежден - вооружен.
Vidéo marrante, prévenu, armé.
Все на подходе, сука ну так выводит то
Tout est prêt, putain, c'est tellement énervant
Эта козлина, тот что шарит в нашем огороде
Ce connard, celui qui fouine dans notre jardin
Тот что при бабках и не голоден, вот олень,
Celui qui a de l'argent et qui n'a pas faim, voilà un idiot,
Тварина, мразь, отломать бы тебе бородень
Une bête, une salope, j'aimerais te casser la mâchoire
Меня придавит небо к грязному асфальту мне по кайфу,
Le ciel va me plaquer au sol sale, c'est cool pour moi,
Не по кайфу, если нахуй оторвет
Pas cool si ça me déchire le cul
Не устраивай истерик, это байки все
Ne fais pas d'histoires, ce sont des conneries
Иначе глазом не моргнешь, отправишься в полет
Sinon, tu ne cligneras pas des yeux, tu vas t'envoler
Житуха, паря, в стиле водоката
La vie, mon pote, c'est comme un scooter
Как-то так-то, куртка если там холодновато
C'est comme ça, prends une veste si tu as froid
Меняйся сам, меня менять не надо
Change toi-même, pas besoin de me changer
Так всегда и везде буду рад вам
Je suis toujours là, partout, ravi de vous voir
Житуха в стиле водоката
La vie, c'est comme un scooter
Как-то так-то, куртка если там холодновато
C'est comme ça, prends une veste si tu as froid
Меняйся сам, меня менять не надо
Change toi-même, pas besoin de me changer
Так всегда и везде буду рад вам
Je suis toujours là, partout, ravi de vous voir
Житуха в стиле водоката
La vie, c'est comme un scooter
Как-то так-то, куртка если там холодновато
C'est comme ça, prends une veste si tu as froid
Меняйся сам, меня менять не надо
Change toi-même, pas besoin de me changer
Так всегда и везде буду рад вам
Je suis toujours là, partout, ravi de vous voir
Житуха в стиле водоката
La vie, c'est comme un scooter
Как-то так-то, куртка если там холодновато
C'est comme ça, prends une veste si tu as froid
Меняйся сам, меня менять не надо
Change toi-même, pas besoin de me changer
Так всегда и везде буду рад вам
Je suis toujours là, partout, ravi de vous voir






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.