Paroles et traduction Кто ТАМ? - Крылья

Крылья

А мы может быть были другими,
Если б нам подарили крылья.
За окном идут ливни
И мне не полетать.
Буду втыкать в потолок, по телу ток,
Пульсирует кровь, но не чувствую ног.
И мне жизнь зарит твоя любовь,
Ближе чем рядом, но так далеко.
Это мое кино "от" и "до".
Мы пьем вино вдвоем с тобой и не пойдем никуда,
А в сутках так мало нам 24 часа.
Я подустал, пора бежать опять движла,
Рэпа хотят людишки.
А я думаю, как бы не стать третьим лишним
И не послать тебя, когда тебя увижу.
Давай, соври мне, притворись обиженной,
Выжимай с меня все до последней капли.
А я подсяду на таблы, буду неадекватным,
Парнем твоим, все для нас двоих.
На 9-ом этаже моей многоэтажки,
Я живу, но есть еще много этажей.
Там бухают, там дерутся, там наваливаются,
Висят и на себя пускают слюни.
Люди из Папье-маше, люди из лапши,
Люди нашпигованные, люди-каша.
Я пойду, мне так не хочется на вас смотреть,
Так важно понять сейчас, что это все неважно.
Трубу возьми, давай хотя бы быть похожими,
На тех, кто любит. Это я, твой ублдок суженый.
Ты удивительна, как и тогда,
Мы молоды. Не береги меня время-вода.
Этажи такие важные, смотрят, клюют,
Подмигивают, тут странно все вокруг.
Люди врут, умирают друг для друга.
Зачем все так? Зачем любовь-сука?
А мы может быть были другими,
Если б нам подарили крылья.
За окном идут ливни
И мне не полетать.
Болтовня. Шепотом меня не я б обнял,
Не моя. Снова запаяла: "выбери меня".
Как в боях, выстрели в меня,
Чтобы не стоял тут, чтобы не сниться мне день ото дня.
Дурь, наркота и все чуть выше неба,
Мне че? Я такой же тип как прошлым летом. Я такой же Жека.
Помни, в людях есть душа под любым прикидом,
Раздевайся, я тебе пока ее не видел, доброты.
И ты отпустишь меня, ты так не хотела улыбаться.
Когда лица застилает дым. Проснись.
Нам не хватает зимней теплоты,
Чтобы по глазам твоим увидеть, как мы холодны.
Обрывай, удаляй эти цифры в памяти,
Умоляй, вряд ли я, мог назвать бы маленькой.
Только плевать и я проваливаю
Я, наверное, должен был увидеть блеф еще с первого дня.
А мы может быть были другими,
Если б нам подарили крылья.
За окном идут ливни
И мне не полетать.
А мы может быть были другими,
Если б нам подарили крылья.
За окном идут ливни
И мне не полетать.

Wings

Maybe we would have been different,
If we were gifted wings.
Outside the window, the rain pours,
And I cannot take flight.
I'll stare at the ceiling, a current through my body,
Blood pulsates, but I can't feel my legs.
Your love buries me alive,
Closer than close, yet so far away.
This is my movie, from start to finish.
We drink wine together, just us two, and won't go anywhere,
And 24 hours in a day is not enough for us.
I'm tired, it's time to run the engine again,
The people crave rap.
And I'm thinking how not to become the third wheel
And not to tell you off when I see you.
Come on, lie to me, pretend to be offended,
Squeeze everything out of me to the last drop.
And I'll get hooked on pills, become inadequate,
Your guy, everything for the two of us.
On the 9th floor of my high-rise,
I live, but there are many more floors.
There they booze, they fight, they pile on,
They hang and drool on themselves.
People made of papier-mâché, people made of noodles,
People stuffed, people-porridge.
I'll go, I don't want to look at you,
It's so important to understand now that it's all unimportant.
Take the pipe, let's at least be similar,
To those who love. It's me, your asshole betrothed.
You are amazing, just like then,
We are young. Don't spare me, time-water.
These floors are so important, they watch, they peck,
They wink, everything is strange here.
People lie, they die for each other.
Why is everything like this? Why is love a bitch?
Maybe we would have been different,
If we were gifted wings.
Outside the window, the rain pours,
And I cannot take flight.
Chatter. In a whisper, not me, would have embraced,
Not mine. Again, she sealed: "choose me".
Like in battles, shoot me,
So that I wouldn't stand here, so that I wouldn't dream of myself day after day.
Foolishness, drugs, and everything just above the sky,
So what? I'm the same guy as last summer. I'm the same Zheka.
Remember, there is a soul in people under any guise,
Undress, I haven't seen it yet, kindness.
And you'll let me go, you didn't want to smile like that.
When smoke covers your face. Wake up.
We lack winter warmth,
To see through your eyes how cold we are.
Break off, erase these numbers in your memory,
Plead, I could hardly call you little one.
Just spit and I'm failing
I probably should have seen the bluff from day one.
Maybe we would have been different,
If we were gifted wings.
Outside the window, the rain pours,
And I cannot take flight.
Maybe we would have been different,
If we were gifted wings.
Outside the window, the rain pours,
And I cannot take flight.