Paroles et traduction Ку-Ку Бенд - Дали съм жив

Дали съм жив

Вън вали и някак празно е в моята душа!
Цигара паля, този дим, така непоносим
пари твоето лице!

Остави! Остави ме, тая мъка само моя е!
Помогни ми да забравя! Не поглеждай ме!
И без тебе аз ще дишам
но не знам за какво съм жив?!

Късно е и как е тъмно вън, както в моя дом
Свещта догаря, но къде пак ще ме отведе
този сън жесток при теб!

Остави! Остави ме, тая мъка само моя е!
Помогни ми да забравя! Не поглеждай ме!
И без тебе аз ще дишам
но не знам за какво съм жив?!

Я живу зачем-то

Дождь идет, и как-то пусто в моей душе!
Сигарету зажигаю, этот дым, такой несносный,
рисует твое лицо!

Оставь! Оставь меня, эта мука только моя!
Помоги мне забыть! Не смотри на меня!
И без тебя я буду дышать,
но не знаю, зачем я живу?!

Поздно, и как темно снаружи, как и в моем доме.
Свеча догорает, но куда опять меня приведет
этот жестокий сон к тебе!

Оставь! Оставь меня, эта мука только моя!
Помоги мне забыть! Не смотри на меня!
И без тебя я буду дышать,
но не знаю, зачем я живу?!