Paroles et traduction Ку-Ку Бенд - Имала майка

Имала майка

Имала майка едно ми чедо,
едно ми чедо – Никола.
С очи звездици, лице трендафил,
левенто чедо – Никола.
С очи звездици, лице трендафил,
левенто чедо - Никола.
Дотегнало му от чорбаджии
и църно робство фашистко.
Литнал Никола в бой да се бие
с върли народни душмани.
Литнал Никола в бой да се бие
с върли народни душмани.
Дом му станали Пирин и Рила,
темните нощи – закрила.
Знаме цървено в ръце развело
и млади момци повело.
Е-е-е, Никола,
е-е-е, пирински орел.
Е-е-е, Никола,
е-е-е, български юнак.

My Mother Had

My mother had a single child,
a single child, Nikola.
With eyes like stars, a face like a rose,
a handsome child, Nikola.
With eyes like stars, a face like a rose,
a handsome child, Nikola.
He grew tired of landlords
and the dark slavery of fascism.
Nikola flew into battle
to fight fierce national enemies.
Nikola flew into battle
to fight fierce national enemies.
His home became Pirin and Rila,
and dark nights his protector.
A red banner flew in his hands,
and led young men.
Oh, Nikola,
oh, Pirin eagle.
Oh, Nikola,
oh, Bulgarian hero.