Paroles et traduction Кукрыниксы - Kolokola (Колокола)

Kolokola (Колокола)

Говорят, из глубин
Нашей милой души
Вырывается крик,
Если ты ещё жив.
Я уже не хочу
Оставаться с собой
Наедине,
Этот сорванный крик
Хуже боли во мне.
И играет со мной,
Разрывает меня,
Посылает за мной
Суетного коня.
Я ворвусь в этот мир,
В стаю гончих огня,
Я изведу
Свою душу на нет,
Не жалея себя.
Каждый день зовут
Цветные купола,
Каждый день по нам
Звонят колокола.
Правды нет, и нить
Надёжней, чем слова.
Оставляя жить,
Поют колокола.
Не оставил меня
Думать наедине,
Много сделал ли я
И что сделали мне.
Я ещё поживу,
Я ещё похожу
По той земле,
Где встречают меня
И где нравится мне.
Каждый день зовут
Цветные купола,
Каждый день по нам
Звонят колокола.
Правды нет, и нить
Надёжней, чем слова.
Оставляя жить,
Поют колокола.
Каждый день зовут
Цветные купола,
Каждый день по нам
Звонят колокола.
Правды нет, и нить
Надёжней, чем слова.
Оставляя жить,
Поют колокола.

The Bells (Kolokola)

They say, from the depths
Of our dear soul
A cry bursts forth,
If you're still alive.
I no longer want
To be left with myself
Alone,
This torn cry
Is worse than the pain within me.
And it plays with me,
Tears me apart,
Sends after me
A restless steed.
I will burst into this world,
Into the pack of fiery hounds,
I will wear down
My soul to nothing,
Without sparing myself.
Every day they call
The colored cupolas,
Every day for us
The bells are ringing.
There is no truth, and the thread
Is more reliable than words.
Leaving to live,
The bells are singing.
He did not leave me
To think alone,
Have I done much
And what have they done to me.
I will live some more,
I will walk some more
On that land,
Where they meet me
And where I like it.
Every day they call
The colored cupolas,
Every day for us
The bells are ringing.
There is no truth, and the thread
Is more reliable than words.
Leaving to live,
The bells are singing.
Every day they call
The colored cupolas,
Every day for us
The bells are ringing.
There is no truth, and the thread
Is more reliable than words.
Leaving to live,
The bells are singing.