Paroles et traduction Кукрыниксы - Вера
Кажется,
что
всё
так
близко
от
меня
и
дышит
It
seems
that
everything
is
so
close
to
me
and
breathing
И
дышит
And
breathing
Кажется,
что
я
смогу
достать
рукой
и
выжить
It
seems
that
I
can
reach
out
and
survive
Кажется,
что
всё
прошло
уже
давно,
я
выжжен
It
seems
that
everything
has
long
since
passed,
I
am
burned
out
Я
выжжен
I
am
burned
out
Кажется,
что
всё
казаться
не
должно,
но
слышу
It
seems
that
everything
shouldn't
seem
to,
but
I
hear
Как
жить,
если
в
наших
сердцах
уже
не
люди
возле
нас?
How
to
live
if
our
hearts
are
no
longer
people
near
us?
Ответ
на
семи
холмах,
а
жить
так
хочется
сейчас
The
answer
on
the
seven
hills,
and
I
want
to
live
so
much
now
Как
жить,
если
слово
"верь"
уже
погибло
навсегда?!
How
to
live
if
the
word
"believe"
has
already
died
forever?!
Лишь
сам
закрывая
дверь
— откроешь
новую
тогда
Only
by
closing
the
door
yourself
will
you
open
a
new
one
then
Сколько
бы
не
жгли
узоры
на
душе
— обиды
No
matter
how
many
patterns
you
burn
on
your
soul
- offenses
Обиды
Offenses
Кажется,
что
все
они
уже
ушли,
разбиты
It
seems
that
they
are
all
already
gone,
broken
Прав
был
этот
мир
— оставить
я
мечты
не
в
силах
This
world
was
right
- I
can't
leave
my
dreams
Не
в
силах
Not
able
Правда
это
я,
и
хочется
прожить
красиво
The
truth
is
me,
and
I
want
to
live
beautifully
Как
жить,
если
в
наших
сердцах
уже
не
люди
возле
нас?
How
to
live
if
our
hearts
are
no
longer
people
near
us?
Ответ
на
семи
холмах,
а
жить
так
хочется
сейчас
The
answer
on
the
seven
hills,
and
I
want
to
live
so
much
now
Как
жить,
если
слово
"верь"
уже
погибло
навсегда?!
How
to
live
if
the
word
"believe"
has
already
died
forever?!
Лишь
сам
закрывая
дверь
— откроешь
новую
тогда
Only
by
closing
the
door
yourself
will
you
open
a
new
one
then
Молоточками
как
по
стеклу
— мои
нервы
стучат,
я
рушусь
With
hammers
like
on
glass
- my
nerves
are
pounding,
I
am
collapsing
И
кусочками
я
разлетаюсь
по
разным
мирам
And
in
pieces
I
fly
apart
into
different
worlds
Как
жить,
если
в
наших
сердцах
уже
не
люди
возле
нас?
How
to
live
if
our
hearts
are
no
longer
people
near
us?
Ответ
на
семи
холмах,
а
жить
так
хочется
сейчас
The
answer
on
the
seven
hills,
and
I
want
to
live
so
much
now
Как
жить,
если
слово
"верь"
уже
погибло
навсегда?!
How
to
live
if
the
word
"believe"
has
already
died
forever?!
Лишь
сам
закрывая
дверь
— откроешь
новую
тогда
Only
by
closing
the
door
yourself
will
you
open
a
new
one
then
Évaluez la traduction
1
Артист
2 Шторм
3 Ну вот, и ты ко мне спиной!
4 Обнимай
5 Коммивояжер
6 Наше время
7 Выход из роли
8 Экклезиаст
9 Надежда
10 Вера
11 Смоктуновский
12 Последняя песня
2 Шторм
3 Ну вот, и ты ко мне спиной!
4 Обнимай
5 Коммивояжер
6 Наше время
7 Выход из роли
8 Экклезиаст
9 Надежда
10 Вера
11 Смоктуновский
12 Последняя песня
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.