Paroles et traduction Кукрыниксы - Дождь смывает всё!

Дождь смывает всё!

Дождь смывает всё - тонких линий гроз,
Дождь смывает всё - капли слез,
На твоих щеках вижу только дождь
В наших двух руках лишь дрожь
Как часто хочется жить, наблюдать, верить, говорить...
Кто может больше любить, оставлять у себя, дарить?
И в этом море огней мы стоим наедине...
Чего еще нужно ей? Что еще нужно мне?
Дождь смывает всё - пыль застывших лиц,
Дождь смывает всё - нет границ,
На твоих щеках вижу только дождь,
В наших двух руках лишь дрожь
Как часто хочется жить, наблюдать, верить, говорить...
Кто может больше любить, оставлять у себя, дарить?
И в этом море огней мы стоим наедине...
Чего еще нужно ей? Что еще нужно мне?
Как часто хочется жить, наблюдать, верить, говорить...
Кто может больше любить, оставлять у себя, дарить?
И в этом море огней мы стоим наедине...
Чего еще нужно ей? Что еще нужно мне?

Rain Washes Everything Away!

Rain washes everything away - thin lines of storms,
Rain washes everything away - drops of tears,
On your cheeks, I see only rain,
In our two hands, only trembling remains.
How often I want to live, observe, believe, and speak...
Who can love more, keep you close, and give?
And in this sea of lights, we stand alone...
What else does she need? What else do I need?
Rain washes everything away - dust of frozen faces,
Rain washes everything away - there are no boundaries,
On your cheeks, I see only rain,
In our two hands, only trembling remains.
How often I want to live, observe, believe, and speak...
Who can love more, keep you close, and give?
And in this sea of lights, we stand alone...
What else does she need? What else do I need?
How often I want to live, observe, believe, and speak...
Who can love more, keep you close, and give?
And in this sea of lights, we stand alone...
What else does she need? What else do I need?