Paroles et traduction Кукрыниксы - Знай

Знай

Знай
Сколько не будет ран
Кровных и злых
Тебя в беду не дам

Сам
Всё до конца пройду
Многого не пойму
Но не отдам

Потому и боль в глазах
И всегда навзрыд
И на чудесах
Мир для на нас открыт

И никогда назад
И всегда, как взрыв
Только будет так
Остальное - быль

Знай
Столько не будет фраз
Чтоб как-то вдруг в груди
Огонь погас

И нас
Не разделить, не сжечь
Не раздавить, не съесть
Ты только знай

Потому и боль в глазах
И всегда навзрыд
И на чудесах
Мир для нас открыт

И никогда назад
И всегда, как взрыв
Только будет так
Остальное - быль

Know

Know this, my love,
No matter the wounds we bear,
Bloody and raw,
I won't let harm come near.

Myself,
I'll see it through to the end,
Much I may not comprehend,
But I won't surrender you, my friend.

That's why the pain in my eyes,
And always the tears that fall,
Through miracles and surprise,
Our world is open to us all.

And never a step back,
Always, like an explosion's might,
This is the only track,
The rest is merely fading light.

Know this, my dear,
No amount of words can express,
How suddenly, within my chest,
The fire could ever grow less.

Us,
They can't divide, nor burn,
Nor crush, nor consume in turn,
Just know this, my love, and learn.

That's why the pain in my eyes,
And always the tears that fall,
Through miracles and surprise,
Our world is open to us all.

And never a step back,
Always, like an explosion's might,
This is the only track,
The rest is merely fading light.