Мастер-киллер - Кукрыниксы traduction en anglais

Мастер-киллер

Отпусти меня, для грехов тая.
От меня скажи, тем, кто мною жил
Нет во мне судьбы, лишь ошибка я.
Ты им расскажи - зло во мне и яд!
Порчу доброту, жгу собой мечты.
От меня скажи, тем, кто мною жил
Лютая борьба между мной и злом,
Люди я не я, людям все равно.
Отпусти меня, для грехов тая.
От меня скажи, тем, кто мною жил.
Нет во мне судьбы, лишь ошибка я.
Ты им расскажи, зло во мне и яд!

Master-Killer

Release me, darling, let my sins fade away.
Tell those who lived through me, from me,
There's no fate in me, just a mistake I be.
Tell them, my love, evil and poison reside within.
I spoil kindness, burn dreams with my touch.
Tell those who lived through me, from me,
A fierce struggle rages between me and the darkness,
To people, I'm not myself, they don't care anyway.
Release me, darling, let my sins fade away.
Tell those who lived through me, from me.
There's no fate in me, just a mistake I be.
Tell them, my love, evil and poison reside within.