Paroles et traduction Кукрыниксы - Тайна

Тайна

Я слишком долго не держал
В руках победу и ножа
Я слишком мало себя знал
И оттого я так устал

И всё вокруг себя хватал
Чужое ль я не понимал
Вопрос вернётся, но ответ
Устало скажет ему

Я попрошум- верни мою свободу
Унесу я все свои заботы
Не смотри, что ты не так утешен
Подари всё то, в чём я грешен

Чужой мечтою награждён
Чужими мыслями спасён
Таким я нравился весне
Смешной и быстрой пустоте

И каждый раз, врываясь вверх
Ловлю на мысли: "Это бег!
В котором тысячи помех"
И я кричу ему

Я попрошу - верни мою свободу
Унесу я все свои заботы
Не смотри, что ты не так утешен
Подари всё то, в чём я грешен

Я попрошу (попрошу) - верни мою свободу
Унесу (унесу) я все свои заботы
Не смотри (не смотри), что ты не так утешен
Подари всё то, в чём я грешен

The Secret

For too long, I haven't held
Victory or a blade in my hand
I knew too little of myself
And that's why I'm so tired

And I grasped everything around me
Did I not understand what was not mine?
The question will return, but the answer
Will say to it wearily

I'll ask you, please give me back my freedom
I'll carry away all my worries
Don't mind that you're not so comforted
Give me everything that I'm guilty of

Awarded with another's dream
Saved by another's thoughts
This is how I pleased the spring
Funny and quick emptiness

And every time, bursting upwards
I catch myself thinking: "This is a race!
With thousands of obstacles"
And I shout to it

I'll ask you - please give me back my freedom
I'll carry away all my worries
Don't mind that you're not so comforted
Give me everything that I'm guilty of

I'll ask you (I'll ask) - please give me back my freedom
I'll carry away (I'll carry away) all my worries
Don't mind (don't mind) that you're not so comforted
Give me everything that I'm guilty of