Paroles et traduction Кукрыниксы - Холодно

Холодно

Место мое здесь.
Пусто и холодно мне.
От тоски и молчания рвется надежды нить.
Место твое здесь.
Руки мои берешь и греешь,
Нежным дыханием, вновь заставляя жить.
Сердце мое здесь.
Где подо льдом сокрыты все мечты и желания.
Брошенные на дно.
Сердце твое здесь.
Бьется так часто всем назло твоим обещаниям.
Все повтори за мной.
Дыши как можно дольше, не сдавайся!
Иди за мной по краю, не пугайся!
И рук замерзших бережным дыханием.
Согрей и стань моим очарованием!
Холодно нам здесь.
Иней узорами рисует.
Мне испытание - руки твои согреть.
Холодно нам здесь.
Больше уже не будет.
Мы нашли заклинание холод преодолеть.
Дыши как можно дольше, не сдавайся!
Иди за мной по краю, не пугайся!
И рук замерзших бережным дыханием.
Согрей и стань моим очарованием!
Дыши как можно дольше, не сдавайся!
Иди за мной по краю, не пугайся!
И рук замерзших бережным дыханием.
Согрей и стань моим очарованием!

Cold

This is my place.
It's empty and cold for me.
The thread of hope is tearing from longing and silence.
This is your place.
You take and warm my hands,
With your gentle breath, making me live again.
This is my heart.
Where all dreams and desires are hidden under the ice.
Thrown to the bottom.
This is your heart.
It beats so often, defying all your promises.
Repeat everything after me.
Breathe as long as you can, don't give up!
Follow me along the edge, don't be afraid!
And with your careful breath on frozen hands,
Warm me and become my charm!
It's cold for us here.
Frost paints patterns.
My test is to warm your hands.
It's cold for us here.
It won't be anymore.
We found a spell to overcome the cold.
Breathe as long as you can, don't give up!
Follow me along the edge, don't be afraid!
And with your careful breath on frozen hands,
Warm me and become my charm!
Breathe as long as you can, don't give up!
Follow me along the edge, don't be afraid!
And with your careful breath on frozen hands,
Warm me and become my charm!