Куок - БУДКА (feat. WHY BERRY & SODA LUV) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Куок - БУДКА (feat. WHY BERRY & SODA LUV)




БУДКА (feat. WHY BERRY & SODA LUV)
BOOTH (feat. WHY BERRY & SODA LUV)
Время, время!
Time, time!
Hoe what? Это Berry, hoe!
Hoe what? This is Berry, hoe!
Времени так мало оно утекает сквозь
So little time, it slips away through
Дай ключи от new Импалы, завожу, прошу забросить
Give me the keys to the new Impala, I'm starting it up, please drop me off
Диско-шар разломан вдребезги, но это не всерьез
The disco ball is shattered, but it's not serious
Я надеваю форсы без шнурков, протягивают трость (воу)
I put on my Forces without laces, they hand me a cane (whoa)
Мне нужно успеть на Funky Street за этой пулей
I need to make it to Funky Street for this bullet
Мой backyard, я проникну прямо в улей
My backyard, I'll penetrate straight into the hive
Они летят, я касаюсь этих улиц
They fly, I touch these streets
Они видят во мне что-то, я не вижу их, я bullet
They see something in me, I don't see them, I'm a bullet
Ye hoe, подключи мне вокодер (вокодер)
Yo hoe, connect the vocoder for me (vocoder)
Вся пластинка в отходах отходах)
The whole record is in waste (in waste)
Они пляшут в этом морге этом морге)
They dance in this morgue (in this morgue)
Ублюдок, ты же знаешь, что ты не догонишь воду, hoe
Bastard, you know you won't catch the water, hoe
Подключи мне вокодер (вокодер)
Connect the vocoder for me (vocoder)
Вся пластинка в отходах отходах)
The whole record is in waste (in waste)
Они пляшут в этом морге этом морге)
They dance in this morgue (in this morgue)
Ублюдок, ты же знаешь, что ты не догонишь воду
Bastard, you know you won't catch the water
Сорок четвёртым европейским, взлетая как вороньё
On the 44th European, soaring like crows
Ступил в твоё глазное дно, будто в илистый водоём
Stepped into your eyeground, like into a muddy pond
Не помня себя, сидим среди тысяч других имен
Not remembering ourselves, we sit among thousands of other names
На скамейках для запасных мы надежду передаём
On the benches for the reserves, we pass on hope
Неловко семеня, я пропрыгаю вдоль по кочкам
Awkwardly shuffling, I jump along the bumps
Искомканым, будто почерк, забитым в мой мочеточник
Crumpled like handwriting, crammed into my ureter
И тот, кто мне когда-то за что-то что-то пророчил
And the one who once predicted something to me for something
Проснется однажды ночью под лестницей и поймёт
Will wake up one night under the stairs and understand
Ненавижу алко, но я выпиваю залпом
I hate alcohol, but I drink it in one gulp
Самый ненавистный вкус и самый неприятный запах
The most hated taste and the most unpleasant smell
Но давлюсь за тебя, за себя, засекай
But I choke on it for you, for myself, time it
Выпью три стакана быстрей, чем ты скрутишь косяка
I'll drink three glasses faster than you can roll a joint
Моё тело умирает - в этом я не уникален
My body is dying - in this I am not unique
Вода не затекает под мой конопляный камень
Water doesn't flow under my cannabis stone
По мне то и дело плачет мать горючими слезами
My mother cries burning tears for me every now and then
Но они, с лица слезая, застывают, как камедь
But they, rolling down her face, solidify like gum
Сотни фасеток осели, будто на гниль, на мне сетуя
Hundreds of facets settled like on rot, lamenting me
То на вид, то на запах прелый, ведут беседу
Either on the look, or on the musty smell, they talk
Раздробленный, как мука, наскреби меня по сусекам
Fragmented like flour, scrape me up from the bins
Припухлости на руках тянут пальцы воткнуть в розетку
Swellings on my hands pull my fingers to stick them in the socket
Прием (прием)
Reception (reception)
Квартал (квартал)
Quarter (quarter)
What′s up? (what's up?)
What′s up? (what's up?)
Район (район)
District (district)
Прием (прием)
Reception (reception)
Квартал (квартал)
Quarter (quarter)
What′s up? (what's up?)
What′s up? (what's up?)
Район (район)
District (district)
Я знаю каждый твой fuckup, хватит строить быка
I know every one of your fuckups, stop acting like a bull
Кого возьмут за рога из нас - это решать не нам
Who will be taken by the horns from us - it's not for us to decide
Тащи свое тело в круг и пей до дна
Drag your body into the circle and drink to the bottom
Тащи свое тело в круг и пей до дна (че?)
Drag your body into the circle and drink to the bottom (huh?)
Ныть по всем каналам, нафиг выть на весь квартал
Whining on all channels, why howl for the whole quarter
Не выноси сор из избы, не выноси из кассы нал
Don't take the trash out of the hut, don't take the cash out of the cash register
Тащи свое тело в круг и пей до дна
Drag your body into the circle and drink to the bottom
Тащи свое тело в круг и пей до дна
Drag your body into the circle and drink to the bottom
Время не щадит, да время дикое
Time does not spare, yes time is wild
Я прожигаю дни, а время бесконечно тикает
I burn days, and time is ticking endlessly
Я не смогу сидеть без дела, мысли однотипны
I can't sit idle, thoughts are monotonous
Если нервный тик достал, то все соседи мигом тихие (Да заткнись ты уже)
If a nervous tic got me, then all the neighbors are instantly quiet (Just shut up already)
Я делал что хочу и буду делать то, что делал
I did what I wanted and I will do what I did
Мое тело говорит: "да ты задрал, осточертел!"
My body says: "Yeah, you're tired, fed up!"
Твое мнение не важно, будто ударение пьяни
Your opinion doesn't matter, like the stress of a drunkard
Я играюсь, но я вечно парюсь. Парень уясни
I'm playing, but I'm always worried. Dude, get it
Один раз уж объяснил (ха!), вряд ли будет дважды
I explained it once (ha!), it's unlikely to happen twice
Второй акт приемлем в пьесе, сексе и сборе бумажек
The second act is acceptable in a play, sex, and collecting papers
Приоритет не в оголтелом самоистязании
The priority is not in rampant self-torture
Я с зимы готовлю сани, Вова вечно занят (Вова вечно занят)
I've been preparing the sleigh since winter, Vova is always busy (Vova is always busy)
По всем каналам наркоты кто испытал
Who tried drugs on all channels
Не выноси сор из избы, не выноси из кассы нал
Don't take the trash out of the hut, don't take the cash out of the cash register
Тащи свое тело в круг и пей до дна
Drag your body into the circle and drink to the bottom
Тащи свое тело в круг и пей до дна
Drag your body into the circle and drink to the bottom
Подключи мне вокодер (вокодер)
Connect the vocoder for me (vocoder)
Вся пластинка в отходах отходах)
The whole record is in waste (in waste)
Они пляшут в этом морге этом морге)
They dance in this morgue (in this morgue)
Ублюдок, ты же знаешь, что ты не догонишь воду
Bastard, you know you won't catch the water
Подключи мне вокодер (вокодер)
Connect the vocoder for me (vocoder)
Вся пластинка в отходах отходах)
The whole record is in waste (in waste)
Они пляшут в этом морге этом морге)
They dance in this morgue (in this morgue)
Ублюдок, ты же знаешь, что ты не догонишь воду
Bastard, you know you won't catch the water





Writer(s): владимир сорокин


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.