Куок - Concorde - traduction des paroles en allemand

Concorde - Куокtraduction en allemand




Concorde
Concorde
Дома Bang und Olufsen, в машине Harman
Zuhause Bang & Olufsen, im Auto Harman
Будоражу голосом, добиваю кармой
Errege mit der Stimme, erledige mit Karma
В спокойствии и комфорте, лечу к тебе на Concorde
In Ruhe und Komfort fliege ich zu dir mit der Concorde
Мне хватит тупо аккорда, меняю дома погоду
Mir reicht ein simpler Akkord, ich ändere das Wetter zu Hause
Как узнаешь кто тут на проводе, раздвинешь ноги, как Jordan
Sobald du hörst, wer dran ist, spreizt du die Beine wie Jordan
Запомните мою морду, я чуть быстрее, чем мода
Merkt euch mein Gesicht, ich bin etwas schneller als die Mode
В спокойствии и комфорте, лечу к тебе на Concorde
In Ruhe und Komfort fliege ich zu dir mit der Concorde
Не хватит тупо аккорда, меняю дома...
Ein simpler Akkord reicht nicht, ich ändere zu Hause...
Дома Bang und Olufsen, в машине Harman
Zuhause Bang & Olufsen, im Auto Harman
Будоражу голосом, добиваю кармой
Errege mit der Stimme, erledige mit Karma
В спокойствии и комфорте, лечу к тебе на Concorde
In Ruhe und Komfort fliege ich zu dir mit der Concorde
Мне хватит тупо аккорда, меняю дома погоду
Mir reicht ein simpler Akkord, ich ändere das Wetter zu Hause
Как узнаешь кто тут на проводе, раздвинешь ноги, как Jordan
Sobald du hörst, wer dran ist, spreizt du die Beine wie Jordan
Запомните мою морду, я чуть быстрее, чем мода
Merkt euch mein Gesicht, ich bin etwas schneller als die Mode
В спокойствии и комфорте, лечу к тебе на Concorde
In Ruhe und Komfort fliege ich zu dir mit der Concorde
Не хватит тупо аккорда, меняю дома погоду
Ein simpler Akkord reicht nicht, ich ändere das Wetter zu Hause
Сделайте музыку тише
Macht die Musik leiser
Я хочу слышать тебя очень громко
Ich will dich sehr laut hören
Пустой взгляд на афише
Leerer Blick auf dem Plakat
Ведь я угасался в мучительной ломке
Denn ich verging in qualvollem Entzug
Зря я был робким (а)
Umsonst war ich schüchtern (ah)
Будто мы в кино
Als wären wir im Kino
Хочу тебя в кино
Ich will dich im Kino
Хочу в гримерке (а)
Ich will dich im Backstage (ah)
Взгляд на небо: ну как тебе атмосфера?
Blick zum Himmel: na, wie gefällt dir die Atmosphäre?
Sorry, мои манеры, они остались в просторах сферы (е)
Sorry, meine Manieren, sie blieben in den Weiten der Sphäre (eh)
Альфа, омега друг с другом, будто бы LEGO
Alpha, Omega zusammen, als wären wir LEGO
Мы с тобою в постели и ты поднимаешь мне эго (yeah)
Wir sind im Bett und du steigerst mein Ego (yeah)
Ты мне мерещишься
Du erscheinst mir
Походу тогда снился вещий сон
Anscheinend war das damals ein prophetischer Traum
Давно себе было обещано
Ich hatte mir längst versprochen
Что мне залечит эта трещину (yeah)
Dass sie diesen Riss heilen wird (yeah)
После такого верится в космос
Nach so etwas glaubt man ans Universum
Пускай, на меня смотрят косо
Auch wenn man mich schief ansieht
Просто так не копятся слёзы
Tränen sammeln sich nicht einfach so
Нам надо успеть так много
Wir müssen noch so viel schaffen
Я сам не знаю как всё это сделать
Ich weiß selbst nicht, wie ich das alles machen soll
Взгляд на небо: ну как тебе атмосфера?
Blick zum Himmel: na, wie gefällt dir die Atmosphäre?
Ты Зельда, а я окарина
Du bist Zelda, und ich die Okarina
Ты город, а я окраина
Du bist die Stadt, und ich der Stadtrand
Счастье любит тишину
Glück liebt die Stille
Но как мне утаить тайну?
Aber wie soll ich das Geheimnis verbergen?
И лёд в твоём стакане
Und Eis in deinem Glas
Апероля, ведь я таю
Aperol, denn ich schmelze
Друзья меня потеряли
Freunde haben mich verloren
Ведь с тобой я пропадаю (едем)
Denn mit dir verschwinde ich (los geht's)
Дома Bang und Olufsen, в машине Harman
Zuhause Bang & Olufsen, im Auto Harman
Будоражу голосом, я люблю твои волосы
Errege mit der Stimme, ich liebe deine Haare
Бессовестный
Schamlos
Мы в невесомости
Wir sind in der Schwerelosigkeit
Дома Bang und Olufsen, в машине Harman
Zuhause Bang & Olufsen, im Auto Harman
Будоражу голосом, добиваю кармой
Errege mit der Stimme, erledige mit Karma
В спокойствии и комфорте, лечу к тебе на Concorde
In Ruhe und Komfort fliege ich zu dir mit der Concorde
Мне хватит тупо аккорда, меняю дома погоду
Mir reicht ein simpler Akkord, ich ändere das Wetter zu Hause
Как узнаешь кто тут на проводе, раздвинешь ноги, как Jordan
Sobald du hörst, wer dran ist, spreizt du die Beine wie Jordan
Запомните мою морду, я чуть быстрее, чем мода
Merkt euch mein Gesicht, ich bin etwas schneller als die Mode
В спокойствии и комфорте, лечу к тебе на Concorde
In Ruhe und Komfort fliege ich zu dir mit der Concorde
Не хватит тупо аккорда, меняю дома погоду
Ein simpler Akkord reicht nicht, ich ändere das Wetter zu Hause
Дома Bang und Olufsen, в машине Harman
Zuhause Bang & Olufsen, im Auto Harman
Будоражу голосом, добиваю кармой
Errege mit der Stimme, erledige mit Karma
В спокойствии и комфорте, лечу к тебе на Concorde
In Ruhe und Komfort fliege ich zu dir mit der Concorde
Мне хватит тупо аккорда, меняю дома погоду
Mir reicht ein simpler Akkord, ich ändere das Wetter zu Hause
Как узнаешь кто тут на проводе, раздвинешь ноги, как Jordan
Sobald du hörst, wer dran ist, spreizt du die Beine wie Jordan
Запомните мою морду, я чуть быстрее, чем мода
Merkt euch mein Gesicht, ich bin etwas schneller als die Mode
В спокойствии и комфорте, лечу к тебе на Concorde
In Ruhe und Komfort fliege ich zu dir mit der Concorde
Не хватит тупо аккорда, меняю дома...
Ein simpler Akkord reicht nicht, ich ändere zu Hause...





Writer(s): Vladimir Sorokin


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.