Куок - Concorde - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Куок - Concorde




Concorde
Concorde
Дома Bang und Olufsen, в машине Harman
Bang and Olufsen homes, Harman in the car
Будоражу голосом, добиваю кармой
I'm disturbing you with my voice, finishing you off with karma
В спокойствии и комфорте, лечу к тебе на Concorde
In peace and comfort, I'm flying to you on Concorde
Мне хватит тупо аккорда, меняю дома погоду
A simple chord is enough for me, I'm changing the weather at home
Как узнаешь кто тут на проводе, раздвинешь ноги, как Jordan
As you find out who's on the line, you spread your legs like Jordan
Запомните мою морду, я чуть быстрее, чем мода
Remember my face, I'm a bit faster than fashion
В спокойствии и комфорте, лечу к тебе на Concorde
In peace and comfort, I'm flying to you on Concorde
Не хватит тупо аккорда, меняю дома...
A simple chord is not enough, I'm changing homes...
Дома Bang und Olufsen, в машине Harman
Bang and Olufsen homes, Harman in the car
Будоражу голосом, добиваю кармой
I'm disturbing you with my voice, finishing you off with karma
В спокойствии и комфорте, лечу к тебе на Concorde
In peace and comfort, I'm flying to you on Concorde
Мне хватит тупо аккорда, меняю дома погоду
A simple chord is enough for me, I'm changing the weather at home
Как узнаешь кто тут на проводе, раздвинешь ноги, как Jordan
As you find out who's on the line, you spread your legs like Jordan
Запомните мою морду, я чуть быстрее, чем мода
Remember my face, I'm a bit faster than fashion
В спокойствии и комфорте, лечу к тебе на Concorde
In peace and comfort, I'm flying to you on Concorde
Не хватит тупо аккорда, меняю дома погоду
A simple chord is not enough, I'm changing homes...
Сделайте музыку тише
Turn the music down
Я хочу слышать тебя очень громко
I want to hear you very loudly
Пустой взгляд на афише
An empty look on the poster
Ведь я угасался в мучительной ломке
Because I was fading away in agonizing withdrawal
Зря я был робким (а)
In vain I was timid (a)
Будто мы в кино
As if we were in a movie
Хочу тебя в кино
I want you in the movies
Хочу в гримерке (а)
I want to be in the dressing room (a)
Взгляд на небо: ну как тебе атмосфера?
Look at the sky: what do you think of the atmosphere?
Sorry, мои манеры, они остались в просторах сферы (е)
Sorry, my manners, they remained in the vastness of the sphere (e)
Альфа, омега друг с другом, будто бы LEGO
Alpha, omega - with each other, as if we were LEGO
Мы с тобою в постели и ты поднимаешь мне эго (yeah)
We are in bed together and you are boosting my ego (yeah)
Ты мне мерещишься
You are looming over me
Походу тогда снился вещий сон
I guess I had a prophetic dream then
Давно себе было обещано
I had promised myself a long time ago
Что мне залечит эта трещину (yeah)
That this crack would heal me (yeah)
После такого верится в космос
After this, I can believe in space
Пускай, на меня смотрят косо
Even if they look at me askance
Просто так не копятся слёзы
Tears don't just accumulate like that
Нам надо успеть так много
We have so much to do
Я сам не знаю как всё это сделать
I don't know how to do it all myself
Взгляд на небо: ну как тебе атмосфера?
Look at the sky: what do you think of the atmosphere?
Ты Зельда, а я окарина
You're Zelda, and I'm the ocarina
Ты город, а я окраина
You're the city, and I'm the outskirts
Счастье любит тишину
Happiness loves silence
Но как мне утаить тайну?
But how can I keep the secret?
И лёд в твоём стакане
And the ice in your glass
Апероля, ведь я таю
Aperol, because I'm melting
Друзья меня потеряли
My friends have lost me
Ведь с тобой я пропадаю (едем)
Because I'm disappearing with you (let's go)
Дома Bang und Olufsen, в машине Harman
Bang and Olufsen homes, Harman in the car
Будоражу голосом, я люблю твои волосы
I'm disturbing you with my voice, I love your hair
Бессовестный
Shameless
Мы в невесомости
We are in weightlessness
Дома Bang und Olufsen, в машине Harman
Bang and Olufsen homes, Harman in the car
Будоражу голосом, добиваю кармой
I'm disturbing you with my voice, finishing you off with karma
В спокойствии и комфорте, лечу к тебе на Concorde
In peace and comfort, I'm flying to you on Concorde
Мне хватит тупо аккорда, меняю дома погоду
A simple chord is enough for me, I'm changing the weather at home
Как узнаешь кто тут на проводе, раздвинешь ноги, как Jordan
As you find out who's on the line, you spread your legs like Jordan
Запомните мою морду, я чуть быстрее, чем мода
Remember my face, I'm a bit faster than fashion
В спокойствии и комфорте, лечу к тебе на Concorde
In peace and comfort, I'm flying to you on Concorde
Не хватит тупо аккорда, меняю дома погоду
A simple chord is not enough, I'm changing homes...
Дома Bang und Olufsen, в машине Harman
Bang and Olufsen homes, Harman in the car
Будоражу голосом, добиваю кармой
I'm disturbing you with my voice, finishing you off with karma
В спокойствии и комфорте, лечу к тебе на Concorde
In peace and comfort, I'm flying to you on Concorde
Мне хватит тупо аккорда, меняю дома погоду
A simple chord is enough for me, I'm changing the weather at home
Как узнаешь кто тут на проводе, раздвинешь ноги, как Jordan
As you find out who's on the line, you spread your legs like Jordan
Запомните мою морду, я чуть быстрее, чем мода
Remember my face, I'm a bit faster than fashion
В спокойствии и комфорте, лечу к тебе на Concorde
In peace and comfort, I'm flying to you on Concorde
Не хватит тупо аккорда, меняю дома...
A simple chord is not enough, I'm changing homes...





Writer(s): Vladimir Sorokin


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.