Куок - Джангл - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Куок - Джангл




Джангл
Jungle
И каждый зал в конце концерта оказывался пустым
Et chaque salle, à la fin du concert, se retrouvait vide
И, в квартиру заходя, понимал, что совсем один
Et, en rentrant à l'appartement, je comprenais que j'étais seul
Но хоть бы зал и толпы способны сжечь мою боль в груди
Pourtant, la salle et la foule auraient pu brûler ma douleur dans la poitrine
Но как будто меня
Mais comme si
И каждый зал после концерта оказывался пустым
Et chaque salle, après le concert, se retrouvait vide
И, заходя домой, я снова оказывался один
Et, en rentrant à la maison, je me retrouvais seul à nouveau
Но глаза толпы всегда заряжали огонь в груди
Pourtant, les yeux de la foule chargeaient toujours un feu dans ma poitrine
Но как будто меня опрокинул окситоцин
Mais comme si l'ocytocine m'avait renversé
И каждый зал после концерта оказывался пустым
Et chaque salle, après le concert, se retrouvait vide
И, доходя домой, я снова оказывался один
Et, en arrivant à la maison, je me retrouvais seul à nouveau
Из последних сил я падаю, но попадаю в ритм
De mes dernières forces, je tombe, mais je trouve le rythme
И остатки меня заполняет адреналин
Et l'adrénaline remplit ce qui reste de moi
Воздуха не хватит всем
Il n'y aura pas assez d'air pour tout le monde
Меня ослепляет этот дальний свет
Je suis aveuglé par ces phares
Мы бежим кругами от своих проблем
Nous courons en rond, fuyant nos problèmes
Пока пол под ногами не провалится, е
Jusqu'à ce que le sol s'effondre sous nos pieds, ouais
Воздуха не хватит всем
Il n'y aura pas assez d'air pour tout le monde
Я из поколения, где джангл и рейв
Je suis d'une génération jungle et rave
Мы бежим кругами от своих проблем
Nous courons en rond, fuyant nos problèmes
Пока пол под ногами не провалится, е
Jusqu'à ce que le sol s'effondre sous nos pieds, ouais
Пролетаю под ногами каменные джунгли
Je survole - sous mes pieds, la jungle de pierre
Оживая на пути
Prenant vie sur mon chemin
Нужно было разобраться
J'aurais comprendre
В очевидной тебе любви, е
Ton amour évident, ouais
Вернусь домой и буду один
Je rentrerai à la maison et je serai seul
Вернусь домой и буду один
Je rentrerai à la maison et je serai seul
Вернусь домой и буду один
Je rentrerai à la maison et je serai seul
Вернусь домой и буду оди-и-ин
Je rentrerai à la maison et je serai seu-u-ul
(Вернусь домой и буду оди-и-ин)
(Je rentrerai à la maison et je serai seu-u-ul)





Writer(s): владимир сорокин


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.