Paroles et traduction Куок - Лучшее наказание

Лучшее наказание

Я чувствую твое присутствие
В мое отсутствие безумствуешь
И я чувствую твое присутствие
В мое отсутствие безумствуешь
Между нами есть связь
Будто бы в наказание
Бесконечная грязь
Будит эти чувства во мне
Унесет меня до небес
Ветром сдует, да я исчез
Снова стоит только уснуть
С бас гитарой наперевес
Между нами есть связь
Это лучшее наказание
И мы вместе делаем грязь
Эти чувства будто извне
Унесет меня до небес
Ветром сдует, да я исчез
Снова стоит только уснуть
С бас гитарой наперевес
Возвращаюсь только к утру
В слезах вспоминаю лишь тебя одну
Дни, недели снова ставятся на луп
Возможно, так положено
Но предположим, назовем это любовь
И я бы осторожен был
Если бы узнал, что овладел тобой
Ведь когда тебя слышу, ты лечишь боль
Раны мне затягиваешь звуковой волной
Ведь для многих давно тронут головой
Когда мне ты сопутствуешь
Я чувствую твое присутствие
В мое отсутствие безумствуешь
Я чувствую твое присутствие
В мое отсутствие безумствуешь
И я чувствую твое присутствие
В мое отсутствие безумствие

La meilleure des punitions

Je sens ta présence
En mon absence, tu deviens folle
Et je sens ta présence
En mon absence, tu deviens folle
Il y a un lien entre nous
Comme une punition
Une saleté infinie
Réveille ces sentiments en moi
M'emporte jusqu'au ciel
Le vent m'emportera, oui, je disparais
Dès que je m'endors
Ma basse à l'épaule
Il y a un lien entre nous
C'est la meilleure des punitions
Et ensemble, on fait de la saleté
Ces sentiments viennent d'ailleurs
M'emporte jusqu'au ciel
Le vent m'emportera, oui, je disparais
Dès que je m'endors
Ma basse à l'épaule
Je ne reviens qu'au matin
En larmes, je ne me souviens que de toi
Jours, semaines, en boucle sans fin
Peut-être que c'est comme ça que ça doit être
Mais disons, appelons ça de l'amour
Et je serais prudent
Si je savais que je t'avais possédée
Car quand je t'entends, tu apaises ma douleur
Tu cicatrises mes blessures avec une onde sonore
Car pour beaucoup, je suis déjà fou
Quand tu es avec moi
Je sens ta présence
En mon absence, tu deviens folle
Je sens ta présence
En mon absence, tu deviens folle
Et je sens ta présence
En mon absence, c'est la folie