Куок - МАСКИ 2 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Куок - МАСКИ 2




МАСКИ 2
MASKS 2
Зло в кубе я, в маске в клубе, я
I'm evil cubed, masked in the club, yeah
Зло в кубе я, в маске в клубе, я
I'm evil cubed, masked in the club, yeah
Зло в кубе я, в маске в клубе, я
I'm evil cubed, masked in the club, yeah
Влезу в разум этой малолетней дуре, я
I'll crawl into this young fool's mind, yeah
Прячу руки, я умру от скуки, я
Hiding my hands, I'll die of boredom, yeah
Танцую в пустоте, чтобы утонуть в толпе
Dancing in the void, to drown in the crowd
Зло в кубе я, в маске в клубе, я
I'm evil cubed, masked in the club, yeah
Влезу в разум этой малолетней дуре, я
I'll crawl into this young fool's mind, yeah
Прячу руки, я умру от скуки, я
Hiding my hands, I'll die of boredom, yeah
Танцую в пустоте, чтобы утонуть в толпе
Dancing in the void, to drown in the crowd
Зло в кубе я, в маске в клубе, я
I'm evil cubed, masked in the club, yeah
Влезу в разум этой малолетней дуре, я
I'll crawl into this young fool's mind, yeah
Прячу руки, я умру от скуки, я
Hiding my hands, I'll die of boredom, yeah
Танцую в пустоте, чтобы утонуть в толпе
Dancing in the void, to drown in the crowd
Зло в кубе я, в маске в клубе, я
I'm evil cubed, masked in the club, yeah
Влезу в разум этой малолетней дуре, я
I'll crawl into this young fool's mind, yeah
Прячу руки, я умру от скуки
Hiding my hands, I'll die of boredom
Танцую в пустоте, чтобы утонуть в толпе
Dancing in the void, to drown in the crowd
Я знаю, что всё это накрутил, а
I know I made all this up, yeah
Я знаю, отчего мой нервный тик, а
I know what causes my nervous tic, yeah
Я знаю, отчего мой человек во мне погиб
I know why the man inside me died
Я знаю, я знаю, я знаю
I know, I know, I know
Я знаю, что слова мои важны
I know my words matter
Я знаю, что друг другу мы нужны (я-я)
I know we need each other (yeah, yeah)
Ты хейтишь всех моих фанаток, не подозревая
You hate all my fans, not suspecting
Что я сам их не любил, ха (ещё)
That I didn't love them myself, ha (more)
Давай с тобой весь день на кухне проведём
Let's spend the whole day in the kitchen, you and I
Под песни группы Кино подумаем о больном
Thinking about the painful, with Kino songs playing by
Поведай о том, что душит, и мне отдай свою душу
Tell me what's suffocating you, and give me your soul
Под шумный гул электричества тусклым пылать огнём
Burning with a dim flame, under the loud hum of electricity
Будем греть батареи, споёшь мне о своём прошлом
We'll warm the radiators, you'll sing to me about your past
Откроешь все свои тайны, я улыбнусь понарошку
You'll reveal all your secrets, I'll smile falsely
Скажешь что-то мне на ухо, я выберусь ненадолго
You'll whisper something in my ear, I'll escape for a while
И не вернусь в бытовуху, возможно, уйду из дома
And I won't return to this routine, perhaps, I'll leave home
Я уверен, что в метро сегодня встретил Христа
I'm sure I met Christ on the subway today
Я проспал свою станцию и укатил в небеса
I slept through my station and rode off to the heavens
Я ударил с размаху во сне цепями из металла
I struck with all my might in my dream, with chains of metal
И удрал, ведь так люблю от тени бегать по кварталу, ха
And ran away, because I love running from my shadow through the block, ha
Excusez-moi, душу твою познал
Excusez-moi, I've known your soul
Снова из падших восстал, что-то ты там написал
I've risen from the fallen again, you wrote something there
Столько дней на суете и которую ночь не спал
So many days in the hustle and I haven't slept for nights
Со стороны видней, кем друг-невидимка стал
From the outside it's clearer who the invisible friend has become
Зло в кубе я, в маске в клубе, я
I'm evil cubed, masked in the club, yeah
Влезу в разум этой малолетней дуре, я
I'll crawl into this young fool's mind, yeah
Прячу руки, я умру от скуки, я
Hiding my hands, I'll die of boredom, yeah
Танцую в пустоте, чтобы утонуть в толпе, эй
Dancing in the void, to drown in the crowd, hey
Зло в кубе я, в маске в клубе, я
I'm evil cubed, masked in the club, yeah
Влезу в разум этой малолетней дуре, я
I'll crawl into this young fool's mind, yeah
Прячу руки, я умру от скуки, я
Hiding my hands, I'll die of boredom, yeah
Танцую в пустоте, чтобы утонуть в толпе, эй
Dancing in the void, to drown in the crowd, hey
Зло в кубе я, в маске в клубе, я
I'm evil cubed, masked in the club, yeah
Влезу в разум этой малолетней дуре, я
I'll crawl into this young fool's mind, yeah
Прячу руки, я умру от скуки, я
Hiding my hands, I'll die of boredom, yeah
Танцую в пустоте, чтобы утонуть в толпе, эй
Dancing in the void, to drown in the crowd, hey
Зло в кубе я, в маске в клубе, я
I'm evil cubed, masked in the club, yeah
Влезу в разум этой малолетней дуре, я
I'll crawl into this young fool's mind, yeah
Прячу руки, я умру от скуки, я
Hiding my hands, I'll die of boredom, yeah
Танцую в пустоте, чтобы утонуть в толпе, эй
Dancing in the void, to drown in the crowd, hey
Что ты забыл на асфальте? Столько воды, вы устанете
What did you forget on the asphalt? So much water, you'll get tired
Слушать, что я плету, пока куда-то иду
Listening to me ramble, while I'm walking somewhere
Кто-то не вышел из спальни, кто-то в попытке провальной
Someone didn't leave their bedroom, someone in a failed attempt
Угнать обычный трамвай, чтобы разбить Gelentwagen
To steal a regular tram, to crash a Gelentwagen
Если бить, то сильно, если любить, то крепко
If you hit, hit hard, if you love, love deeply
И самым быть красивым, и высыпаться редко
And be the most beautiful, and rarely get enough sleep
Борец за справедливость тычет лбом в чью-то ксиву
A fighter for justice headbutts someone's ID
Пока "Мистер правосудие" считает свою прибыль
While "Mr. Justice" counts his profits
Зло в кубе я, в маске в клубе, я
I'm evil cubed, masked in the club, yeah
Влезу в разум этой малолетней дуре, я
I'll crawl into this young fool's mind, yeah
Прячу руки, я умру от скуки
Hiding my hands, I'll die of boredom
Танцую в пустоте, чтобы утонуть в толпе, эй
Dancing in the void, to drown in the crowd, hey
Зло в кубе я, в маске в клубе, я
I'm evil cubed, masked in the club, yeah
Влезу в разум этой малолетней дуре, я
I'll crawl into this young fool's mind, yeah
Прячу руки, я умру от скуки
Hiding my hands, I'll die of boredom
Танцую в пустоте, чтобы утонуть в толпе, эй
Dancing in the void, to drown in the crowd, hey
Я пишу, я пишу, меня трясёт
I write, I write, I'm shaking
Я пишу в пограничных состояниях
I write in borderline states
Я пишу, и для меня это контрастный душ
I write, and for me it's a contrast shower
Я пишу, ведь повторение закаляет
I write, because repetition tempers
Я дышу, ведь дышит каждый человек
I breathe, because every person breathes
Но я дышу со сбитым ритмом, это напрягает
But I breathe with a broken rhythm, it's stressful
Я душу себя за шею и меня душит мой оберег
I strangle myself by the neck and my amulet chokes me
Я спешу и постепенно опускаю руки
I hurry and gradually give up
Я спешу и постепенно опускаю руки
I hurry and gradually give up
Я спешу и постепенно опускаю руки
I hurry and gradually give up
Я спешу и постепенно опускаю руки
I hurry and gradually give up
Опускаю руки
I give up






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.