Paroles et traduction Куок - МОИ РОБОТЫ

МОИ РОБОТЫ

Все мои роботы будут кричать
Я не умею стареть
Мы толком не успели начать
Когда успело стемнеть?

Все мои роботы будут кричать
Я не умею стареть
Мы помним только "здесь" и "сейчас"
Попробуй это стереть

Все мои роботы будут кричать моё имя
Как в охуенном фильме
И я надеюсь: для нас никогда не настанет
Момент, за которым титры

Все мои роботы тоже хотят дофамина
Всю пережить палитру, в режиме нитро
И только бы след оставить
Так, чтобы с неба видно, е, е

Мой интеллект искусственный
Каждый шаг неосознанный, е, е
Но я ведь тоже могу чувствовать
На космической скорости

На нас смотрят люди, у них миллион глаз (воу)
В моей голове о тебе миллион фраз (воу)
Я видел, что будет, уже миллион раз (they say)
Окей, раз, раз, раз, ноль раз, эй

Все мои роботы будут кричать
Я не умею стареть
Мы толком не успели начать
Когда успело стемнеть?

Все мои роботы будут кричать
Я не умею стареть
Мы помним только "здесь" и "сейчас"
Попробуй это стереть

Кажется, что мы с тобой справимся
(И мне) кажется, (что) надо заправиться
(А ещё мне) кажется, (мир) куда-то катится
(И снова) кажется, мне всё это кажется

Все мои роботы будут кричать
Я не умею стареть
Мы толком не успели начать
Когда успело стемнеть?

Все мои роботы будут кричать
Я не умею стареть
Мы помним только "здесь" и "сейчас"
Попробуй это стереть

MY ROBOTS

All my robots will scream
I don't know how to grow old
We haven't really had a chance to start
When did it get so dark?

All my robots will scream
I don't know how to grow old
We only remember "here" and "now"
Try to erase it

All my robots will scream my name
Like in a fucking awesome movie
And I hope: for us, there will never come
The moment after which the credits roll

All my robots also want dopamine
To experience the whole palette, in nitro mode
And just to leave a mark
So that it's visible from the sky, yeah, yeah

My intellect is artificial
Every step unconscious, yeah, yeah
But I can also feel
At cosmic speed

People are looking at us, they have a million eyes (woah)
In my head, I have a million phrases about you (woah)
I've seen what will happen, a million times already (they say)
Okay, once, twice, thrice, zero times, hey

All my robots will scream
I don't know how to grow old
We haven't really had a chance to start
When did it get so dark?

All my robots will scream
I don't know how to grow old
We only remember "here" and "now"
Try to erase it

It seems like we can handle it, girl
(And to me) it seems (like) we need to refuel
(And it also) seems to me (like the world) is rolling somewhere
(And again) it seems like it all seems to me

All my robots will scream
I don't know how to grow old
We haven't really had a chance to start
When did it get so dark?

All my robots will scream
I don't know how to grow old
We only remember "here" and "now"
Try to erase it