Куок - Планета не вращается - traduction des paroles en allemand




Планета не вращается
Der Planet dreht sich nicht
Моё ужасное умение - наплевать на чьё-то мнение
Meine schreckliche Fähigkeit auf die Meinung anderer zu pfeifen
Моя отдушина - задушена
Mein Ventil ist erstickt
И всё быстрей сердцебиение
Und immer schneller der Herzschlag
Мы умрём, а все останутся
Wir werden sterben, und alle anderen bleiben
Мы вдвоём, а все расстанутся
Wir sind zu zweit, und alle anderen trennen sich
Все поют или целуются
Alle singen oder küssen sich
Молодость грузится
Die Jugend ist schwer
Моя душа сейчас в окраинах Москвы
Meine Seele ist jetzt am Rande Moskaus
И крепкий холод не даёт сжигать мосты
Und die bittere Kälte lässt mich die Brücken nicht verbrennen
Я улечу на пару дней или недель
Ich fliege weg für ein paar Tage oder Wochen
Но для тебя это самый ужасный день
Aber für dich ist das der schrecklichste Tag
Мы грустим по обе стороны Земли
Wir sind traurig auf beiden Seiten der Erde
Сейчас в достатке, ну а завтра на мели
Heute im Überfluss, doch morgen auf Grund
Все танцуют, мне мерещится
Alle tanzen, mir scheint es so
Что планета не вращается
Dass der Planet sich nicht dreht
Мне жаль, но планеты не вращаются
Es tut mir leid, aber die Planeten drehen sich nicht
Отбой!
Rückzug!
Даже все кометы возвращаются домой
Sogar alle Kometen kehren heim
Мне жаль, но планеты не вращаются
Es tut mir leid, aber die Planeten drehen sich nicht
Отбой!
Rückzug!
Даже все кометы попрощаются с тобой
Sogar alle Kometen werden sich von dir verabschieden
Мне жаль, но планеты не вращаются
Es tut mir leid, aber die Planeten drehen sich nicht
Отбой!
Rückzug!
Даже все кометы возвращаются домой
Sogar alle Kometen kehren heim
Мне жаль, но планеты не вращаются
Es tut mir leid, aber die Planeten drehen sich nicht
Отбой!
Rückzug!
Даже все кометы попрощаются с тобой
Sogar alle Kometen werden sich von dir verabschieden
Мне жаль, но планеты не вращаются
Es tut mir leid, aber die Planeten drehen sich nicht
Отбой!
Rückzug!
Даже все кометы возвращаются домой
Sogar alle Kometen kehren heim
Мне жаль, но планеты не вращаются
Es tut mir leid, aber die Planeten drehen sich nicht
Отбой!
Rückzug!
Даже все кометы попрощаются с тобой
Sogar alle Kometen werden sich von dir verabschieden





Writer(s): Vladimir Sorokin


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.