Помолчим об этом - Куок traduction en allemand

Помолчим об этом

Слишком много делал вид, что пофиг
Делал бабки, клеил сук, смотрел ей в ноги
Не соври, я знаю: ты считала дни
Мои, свои

Лето и зимы, как же мне отвратно в этой рутине
Столько лет, больше на меня нет
Нам не хватит резины, впрочем, к чёрту
Посылаю резину, двое в душе заливает бензином

Я сбегаю от проблем
Отрываюсь от земли
Не забрал обратный билет
Хотел отсюда уйти
Образ разодранных колен — спонсор тяжести в груди
Опустошил себя до конца
Оставив место для

Любви
Меня люби
Вокруг люди
Но я один

Лето и зимы, как же мне отвратно в этой рутине
Столько лет, больше на меня нет
Нам не хватит резины, впрочем, к чёрту
Посылаю резину, двое в душе заливает бензином

Как же это красиво
И предают тебя силы
Как же это красиво
Я всё залью керосином

Мы помолчим об этом
Наколдовал советов
И в тишине витают те слова, которых нету
Какая разница, что будет впереди?
И главная примета (не) — не доверять приметам
Мы помолчим об этом
И в тишине дуэтом
Можешь ходить кругами, взвинчивая мозг

Мне своим силуэтом
Я промолчу об этом
Помолчу об этом

Лето и зимы, как же мне отвратно в этой рутине
Столько лет, больше на меня нет
Нам не хватит резины, впрочем, к чёрту
Посылаю резину, двое в душе заливает бензином

Как же это красиво
И предают тебя силы
Как же это красиво
Я всё залью керосином

Слишком много делал вид, что пофиг
Делал бабки, клеил сук, смотрел ей в ноги
Не соври, я знаю: ты считала дни
А я люблю повыносить мозги
Красиво
Красиво
Красиво
Красиво

Schweigen wir darüber

Tat zu oft so, als wär's mir egal
Machte Kohle, riss Weiber auf, schaute ihr auf die Beine
Lüg nicht, ich weiß: du hast die Tage gezählt
Meine, deine

Sommer und Winter, wie sehr ich diese Routine verabscheue
So viele Jahre, ich hab keine Kraft mehr dafür
Uns wird das Gummi nicht reichen, aber, zur Hölle damit
Ich schick das Gummi zum Teufel, zu zweit unter der Dusche, gießt Benzin hinein

Ich laufe vor Problemen weg
Hebe vom Boden ab
Hab kein Rückflugticket geholt
Wollte von hier weggehen
Das Bild aufgeschlagener Knie – Sponsor der Schwere in meiner Brust
Hab mich bis zum Ende geleert
Und ließ Platz für

Liebe
Liebe mich
Um mich herum Menschen
Aber ich bin allein

Sommer und Winter, wie sehr ich diese Routine verabscheue
So viele Jahre, ich hab keine Kraft mehr dafür
Uns wird das Gummi nicht reichen, aber, zur Hölle damit
Ich schick das Gummi zum Teufel, zu zweit unter der Dusche, gießt Benzin hinein

Wie schön das ist
Und die Kräfte verlassen dich
Wie schön das ist
Ich werde alles mit Kerosin übergießen

Wir werden darüber schweigen
Hab Ratschläge herbeigezaubert
Und in der Stille schweben die Worte, die es nicht gibt
Was macht es schon für einen Unterschied, was vor uns liegt?
Und das wichtigste Omen (nicht) – traue keinen Omen
Wir werden darüber schweigen
Und in der Stille als Duett
Du kannst im Kreis gehen, mein Gehirn aufwühlend

Mir mit deiner Silhouette
Ich werde darüber schweigen
Werde darüber schweigen

Sommer und Winter, wie sehr ich diese Routine verabscheue
So viele Jahre, ich hab keine Kraft mehr dafür
Uns wird das Gummi nicht reichen, aber, zur Hölle damit
Ich schick das Gummi zum Teufel, zu zweit unter der Dusche, gießt Benzin hinein

Wie schön das ist
Und die Kräfte verlassen dich
Wie schön das ist
Ich werde alles mit Kerosin übergießen

Tat zu oft so, als wär's mir egal
Machte Kohle, riss Weiber auf, schaute ihr auf die Beine
Lüg nicht, ich weiß: du hast die Tage gezählt
Und ich liebe es, dir auf die Nerven zu gehen
Schön
Schön
Schön
Schön