Paroles et traduction Курара - Зимняя

Зимняя

я хотел стать белым принцем
я брал снег и красил лица
я писал на льду свои стихи
я хотел стать белой птицей
в небосвод стрелой вонзиться
и оставить там следы
но я только смог родиться вновь
взять с собой немного зимних снов
всем поведать о себе
и растаять словно белый снег
я хотел стать чистым небом
плакать белым, белым светом
укрывать поля и прятать листья
я уйду и на рассвете
я вернусь и стану летом
и забуду все что мне приснится

Winter

I wanted to become a white prince
I took snow and painted faces
I wrote my poetry on ice
I wanted to become a white bird
To pierce the sky with an arrow
And leave my mark there
But I could only be reborn
Take with me a few winter dreams
Tell everyone about myself
And melt away like white snow
I wanted to become a pure sky
To cry with a white, white light
To cover the fields and hide the leaves
I will leave at dawn
I will return and become summer
And I will forget all that I dreamed