Paroles et traduction Курара - Кафка

Кафка

Так от чего же так гадко?
Разгадка не для слабонервных —
Это чистый Франц Кафка
Факт в том, что всё в основном — гон
И утекает моё я —
"Янтарность" тройка вискаря по тротуару в водосточную канавку
Так от чего же так гадко?
Так от чего же так гадко?
Не люблю незнакомцев
А кто их любит?
Многоуровневые фигуры-руки-зубы-губы-люди
Своя ячейка маршрута очерчена от угла до угла
На каждой клетке — штамп, отметина еле заметная в районе лба
На, на, на, на-на-на-на
Надо быть коммуникабельным или не надо?
Награда — внешний покой,
Привет из стеклопакетного ада
А рядом боль, боль всегда рядом
Сидит на плече и молчит
И наливается ядом или глухо ворчит
Или кричит когда надо или не надо
Так от чего же так гадко?
Разгадка не для слабонервных —
Это чистый Франц Кафка
Факт в том, что всё в основном — гон
И утекает моё я —
"Янтарность" тройка вискаря по тротуару в водосточную канавку
Так от чего же так гадко?
Так от чего же так гадко?
Я много вру, ужасно много
Вру, что не вру, что видел Бога
Вру, что точен и безупречен
Вру, что внутри меня орёт кровавая бесконечность
Вру как все врут
Награда — стабильный труд
Привет из стеклопакетного ада
True ты или не true —
Не ври себе, ты просто падаль для вселенной, ты просто падаль
Дам диги-диги-дам, диги-диги-дом
Кто завязал твои нервы тройным узлом?
И только сон
Многоуровневый сон
Дам диги-диги-дам, диги-диги-диги-дом
Благодарю тебя за дом
Благодарю тебя за соль
Благодарю тебя за ночь
Благодарю тебя за боль
Благодарю тебя за дочь
Благодарю тебя за свет
Благодарю тебя за жизнь
Благодарю тебя за смерть
Благодарю тебя за смех
Благодарю тебя за дождь
Благодарю тебя за всех
А-а-а-а-а-аа от чего же так гадко?
Разгадка не для слабонервных —
Это чистый Франц Кафка
Факт в том, что всё в основном — гон
И утекает моё я —
"Янтарность" тройка вискаря по тротуару в водосточную канавку
Так от чего же так гадко?
Так от чего же так гадко?

Kafka

Why is it so disgusting then?
The answer is not for the faint of heart —
It's pure Franz Kafka
The fact is that everything is mostly bullshit
And my self is flowing away —
The "amber" triple whiskey along the sidewalk into the gutter
Why is it so disgusting then?
Why is it so disgusting then?
I don't like strangers
And who likes them?
Multi-level figures-arms-teeth-lips-people
My own route cell is drawn from corner to corner
On each cell — a stamp, a barely noticeable mark near the forehead
On, on, on, on-na-na-na-na
Should you be sociable or not?
A reward is a peace of mind,
Greetings from the glass-paneled hell
And next to it, pain, pain is always near
Sitting on the shoulder and being silent
And turning into poison or growling dully
Or screaming when necessary or when not necessary
Why is it so disgusting then?
The answer is not for the faint of heart —
It's pure Franz Kafka
The fact is that everything is mostly bullshit
And my self is flowing away —
The "amber" triple whiskey along the sidewalk into the gutter
Why is it so disgusting then?
Why is it so disgusting then?
I tell a lot of lies, an awful lot
I lie that I don't lie, that I saw God
I lie that I'm exact and perfect
I lie that inside me a bloody infinity screams
I lie like everybody lies
A reward is a steady work
Greetings from the glass-paneled hell
True you are or not true —
Don't lie to yourself, you're just a carrion for the universe, you're just a carrion
I'll give diggy-diggy-dam, diggy-diggy-dom
Who tied your nerve with a triple knot?
And only a dream
A multi-level dream
I'll give diggy-diggy-dam, diggy-diggy-diggy-dom
I thank you for the house
I thank you for the salt
I thank you for the night
I thank you for the pain
I thank you for the daughter
I thank you for the light
I thank you for the life
I thank you for the death
I thank you for the laughter
I thank you for the rain
I thank you for everybody
Ah-ah-ah-ah-ah-aa what is so disgusting?
The answer is not for the faint of heart —
It's pure Franz Kafka
The fact is that everything is mostly bullshit
And my self is flowing away —
The "amber" triple whiskey along the sidewalk into the gutter
Why is it so disgusting then?
Why is it so disgusting then?