Paroles et traduction Курара - Не моё пальто

Не моё пальто

Гулял я как-то с дочей ночью
Лето. Сверчок стрекочет
Навстречу Фелютич с абсентом
"Ну чё, - спрашиваю, - идёшь завтра на концерт?
Курара, Сансара, прочее говно"
"Нет, - говорит, - это не моё пальто"
Это не моё пальто
Гулял я как-то с дочей вечером
Зима. Доча чё-то лепечет
Навстречу Полли на скором
"А, - говорю, - здорово-здорово!
Какие нынче клубы, какое кино?"
"Нет, - говорит, - это не моё пальто"
Это не моё пальто
Это не моё пальто
Это не моё пальто
Иду я как-то утром на прогон
Весна на улице, грязи по горло
Навстречу Чиканцев на чистом
"Ну как, - спрашиваю, - на чистом интересно?"
"Интересно всем нам будет на том свете
Со всеми нашими и не нашими песнями
А сейчас неважно, под чем ты
Важно сейчас, в каком ты месте
А так, на трезвую голову
Конечно, всё мимо, если честно"
Выхожу вчера на балкон
А там "эти" сидят в машине с открытыми дверцами
И таращат глаза, глаза, глаза, глаза, глаза
А из глаз выползают гадюки, зараза и кусают собаками зраки
И то, что здесь не моё место, я знаю давно
Это не моё пальто
Это не моё пальто
Это не моё пальто
Это не моё пальто

Not My Coat

I was walking with my daughter at night
Summer. Crickets chirping
Met Felyutich with absinthe
"Well, - I ask, - are you going to the concert tomorrow?
Kurara, Sansara, other crap"
"No, - he says, - it's not my coat"
It's not my coat
I was walking with my daughter in the evening
Winter. Daughter babbling something
Met Polly on the fast
"Ah, - I say, - good-good!
What clubs are there these days, what movies?"
"No, - she says, - it's not my coat"
It's not my coat
It's not my coat
It's not my coat
I'm going to the run-through in the morning
Spring outside, mud up to the throat
Met Chikantsev clean
"Well, - I ask, - is it interesting clean?"
"It will be interesting for all of us on the other side
With all our songs, both ours and not ours
But now it doesn't matter what you're on
What matters now is where you are
As such, sober
Of course, it's all past, to be honest"
I went out onto the balcony yesterday
And there "these" sit in a car with the doors open
And they stare, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes
And from their eyes crawl vipers, infection and bite dogs with their pupils
And that my place is not here, I have known for a long time
It's not my coat
It's not my coat
It's not my coat
It's not my coat