Курара - Паранойя диско - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Курара - Паранойя диско




Паранойя диско
Paranoia Disco
Как не скурвиться в Москве
How not to become a whore in Moscow
Кто даст правильный совет
Who can give me some good advice?
Как остаться самим собой
How can I stay true to myself?
А что такое самим собой
And what does it even mean to be yourself?
Звездная болезнь
Stardom fever
Не грозит тому кому нечего есть
It's not a threat to someone who has nothing to eat
Три вокзала пять бродяг
Three train stations, five vagabonds
Не хватало на коньяк
We didn't have enough for cognac
И на билет домой
Or a ticket home
Паранойя диско
Paranoia Disco
Столица веселится
The capital is having fun
Завис пацан
Young man spaced out
Закрыл глаза
Closed his eyes
Открыл глаза
Opened his eyes
Увидел полицию
Saw the police
Не ходи туда там блуда
Don't go there, it's debauchery
Этот город сгорает в минуту
This city burns down in minutes
И возрождается как Птица Феникс
And rises like a Phoenix
С добрым утром Москва
Good morning, Moscow
С добрым утром
Good morning
Небо ниже осень рыжая
The sky is low, autumn is russet
Колышет ветер голые глупые ветки
The wind shakes the bare, foolish branches
А на Пушке барыжат
And on Pushka, some strange
Какие то странные мутные черти
Shady devils peddle their wares
Нулевые золотые голодные злые
Millennium zero, golden, hungry, angry
Нас полюбили за то что мы были
They loved us for who we were
Такими какими мы были
Just as we were
И это дорого стоит поверьте
And that's worth a lot, believe me
Паранойя диско
Paranoia Disco
Столица веселится
The capital is having fun
Завис пацан
Young man spaced out
Закрыл глаза
Closed his eyes
Открыл глаза
Opened his eyes
Увидел полицию
Saw the police
Не ходи туда там блуда
Don't go there, it's debauchery
Этот город сгорает в минуту
This city burns down in minutes
И возрождается как Птица Феникс
And rises like a Phoenix
С добрым утром Москва
Good morning, Moscow
С добрым утром
Good morning
Выскочки-москвички раздавали респекты
Upstarts from Moscow gave us their respect
Визги электричек добавляли эффекта
The squeals of electric trains added to the effect
Площади проспекты нам улыбались
The squares and avenues smiled at us
И мы шатались и спотыкались и падали
And we staggered, stumbled, and fell
И нам казалось что все нормально
And it seemed to us that everything was fine
Нормально падаем
Our falls are fine
Такой вот стайл
That's the style
Такие парни с Урала кошмарного
These guys from the nightmare Ural
Шик шик шик шикардос
Chic chic chic, damn chic
Увозит паровоз подальше от девичьих слез
The steam locomotive takes us away from the girls' tears
И снисходительных отсосов
And condescending blowjobs
Благодарим за хлеб за соль за кокс
Thanks for the bread, salt, and coke
И в то же время надо видеть вещи просто
And at the same time, we must see things simply
Без иллюзий без наркоза без вопросов
Without illusions, without anesthesia, without questions
Ну вот и все
Well that's it
Паранойя диско
Paranoia Disco
Столица веселится
The capital is having fun
Завис пацан
Young man spaced out
Закрыл глаза
Closed his eyes
Открыл глаза
Opened his eyes
Увидел полицию
Saw the police
Не ходи туда там блуда
Don't go there, it's debauchery
Этот город сгорает в минуту
This city burns down in minutes
И возрождается как Птица Феникс
And rises like a Phoenix
С добрым утром Москва
Good morning, Moscow
С добрым утром
Good morning






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.