Paroles et traduction Курара - Утро

Утро

Утро начинается в час,
Свет бьет грубо, кофе, лестница
Утром начинается джаз
с Дейва Брубека или с Билли Эванса
Утро начинается с нас,
Милая, спи, не существует времени,
С неба наблюдают миллиарды глаз
Снегом укутаны, лежим параллельно
Утро начинается в три ночи,
Серая пыль на стекле роговицы.
Милая, не спи, хоть и хочется очень,
Милая, блин, ну не надо сердиться
Светится и сыпится снег в почву,
Пару окурков и золотые монеты.
Вырастет дерево и вырастет дочь,
И мы улетим на другую планету.
Белые совы, белые сны
Где мимикрия, а где банальная правда.
Миллиарды лет от звезды до звезды
Бродим по карте и отмечаем квадратами:
Место события, стиль, кульминация.
Фразы в затылки, погибают от засухи
Лето, костры, пароходы, акация
Я все украл у классических лабухов

Morning

Morning begins at one,
Light is harsh, coffee, stairs
Morning begins with jazz
with Dave Brubeck or Billy Evans
Morning begins with us,
Darling, sleep, time doesn't exist,
Billions of eyes watch from the sky
Covered in snow, we lie parallel
Morning begins at three in the morning,
Grey dust on the glass of the cornea.
Darling, don't sleep, even though you really want to,
Darling, damn, don't get mad
Snow falls and scatters into the soil,
A few cigarette butts and golden coins.
A tree will grow and a daughter will grow,
And we will fly away to another planet.
White owls, white dreams
Where is mimicry and where is banal truth.
Billions of years from star to star
We wander through the map and mark with squares:
Scene of the event, style, climax.
Phrases in the back of the head, dying of drought
Summer, bonfires, steamships, acacia
I stole everything from classical lab technicians